ESCOMPTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

escompte [ɛskɔ̃t] ΟΥΣ αρσ

escompte: discount

escompte de 3%: 3% discount

escompte de caisse/facture: cash/trade discount

timbre-escompte <πλ timbres-escompte> [tɛ̃bʀɛskɔ̃t] ΟΥΣ αρσ

timbre-escompte: trading stamp

escompter [ɛskɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. escompter ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

escompter effet, traite: to discount

2. escompter (espérer):

escompter: to anticipate, to hope for

escompter que …: to expect ou anticipate that …

escompter faire: to count on doing, to hope to do

bordereau de crédit/d'envoi/d'escompte: credit/dispatch/discount note

αγγλικά

γαλλικά

discount rate: taux αρσ d'escompte

discount house: banque θηλ d'escompte

looked-for benefit, profits: escompté

prime rate: taux αρσ d'escompte bancaire

minimum lending rate: taux αρσ d'escompte minimum

discount ΧΡΗΜΑΤΟΠ: escompte αρσ

discount for cash: escompte de caisse (pour paiement au comptant)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

escompte [ɛskɔ̃t] ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

escompte: discount

escompter [ɛskɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. escompter (espérer):

escompter qc/que qn va faire qc: to count on sth/on sb doing sth

ne pas escompter qc/que qn fasse qc (υποτ): not to count on sth/on sb doing sth

escompter +infin: to expect to +infin

2. escompter ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

escompter: to discount

αγγλικά

γαλλικά

bank rate: taux αρσ d'escompte

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

escompte [ɛsko͂t] ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

escompte: discount

escompter [ɛsko͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. escompter (espérer):

escompter qc/que qn va faire qc: to count on sth/on sb doing sth

ne pas escompter qc/que qn fasse qc (υποτ): not to count on sth/on sb doing sth

escompter +infin: to expect to +infin

2. escompter ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

escompter: to discount

αγγλικά

γαλλικά

bank rate: taux αρσ d'escompte

Présent
j'	escompte
tu	escomptes
il/elle/on	escompte
nous	escomptons
vous	escomptez
ils/elles	escomptent

Imparfait
j'	escomptais
tu	escomptais
il/elle/on	escomptait
nous	escomptions
vous	escomptiez
ils/elles	escomptaient

Passé simple
j'	escomptai
tu	escomptas
il/elle/on	escompta
nous	escomptâmes
vous	escomptâtes
ils/elles	escomptèrent

Futur simple
j'	escompterai
tu	escompteras
il/elle/on	escomptera
nous	escompterons
vous	escompterez
ils/elles	escompteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

escompter qc/que qn va faire qc: to count on sth/on sb doing sth

ne pas escompter qc/que qn fasse qc (υποτ): not to count on sth/on sb doing sth

escompter +infin: to expect to +infin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Afin d'éviter d'avoir à changer leur monnaie à un taux désavantageux, les croisés utilisent un système d'escompte.

fr.wikipedia.org

Le taux fixé pour l’escompte était de 0,5 % par mois (6 % l’an), soit trois à six fois moindre que sur le marché.

fr.wikipedia.org

De cette manière, le gouvernement escompte forcer la magistrature du siège à se dessaisir de ces affaires judiciaires.

fr.wikipedia.org

Les usurpateurs de noblesse étant condamné théoriquement à 2000 livres d'amende, le pouvoir royal escompte un rendement fort de ces recherches.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant plus se financer par l'escompte, les entreprises durent vendre les devises qu'elles avaient accumulées, permettant au mark de se stabiliser.

fr.wikipedia.org