Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bezug
about forty people/pages

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

quarantaine [kaʀɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. quarantaine (environ quarante):

quarantaine
about forty
une quarantaine de lits
about forty beds

2. quarantaine (âge):

il a la quarantaine
he's in his forties
elle approche la quarantaine
she's getting on for forty

3. quarantaine ΙΑΤΡ (isolement):

quarantaine
quarantine
être en quarantaine κυριολ
to be in quarantine
être en quarantaine μτφ
to be ostracized
être en quarantaine μτφ
to have been sent to Coventry βρετ
mettre qn en quarantaine κυριολ
to quarantine sb
mettre qn en quarantaine μτφ
to ostracize sb
mettre qn en quarantaine μτφ
to send sb to Coventry βρετ

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. cinquantaine (environ cinquante):

cinquantaine
about fifty
une cinquantaine d'étudiants manifestaient
fifty or so students were demonstrating, about fifty students were demonstrating
avoir une cinquantaine d'années
to be about fifty
la cinquantaine de passagers qui attendaient
the fifty or so passengers who were waiting
il y en a une bonne cinquantaine
there are well over fifty of them
il y a une cinquantaine d'années
about fifty years ago
nous étions une cinquantaine/plus d'une cinquantaine
there were about fifty of us/more than fifty of us
il faut compter une cinquantaine d'euros
it's going to cost around fifty euros

2. cinquantaine (âge):

avoir la cinquantaine
to be about fifty
avoir la cinquantaine
to be fiftyish οικ
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
Bernard, la cinquantaine bedonnante, est employé de bureau
Bernard, fifty and pot-bellied, works in an office
pavillon de quarantaine/signalisation
quarantine/signal flag
il entre dans la quarantaine
he's pushing forty
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
quarantine
quarantaine θηλ
in quarantine
en quarantaine
to go into/come out of quarantine
être placé en/sortir de quarantaine
six months' quarantine
six mois de quarantaine
six months' quarantine προσδιορ hospital, kennels, period, laws
de quarantaine
quarantine
mettre [qn/qc] en quarantaine
to send sb to Coventry
mettre qn en quarantaine
yellow flag
pavillon αρσ de quarantaine
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
a man in his late thirties
un homme proche de la quarantaine
people in their forties
les gens qui ont la quarantaine
to be placed in quarantine
être placé en quarantaine

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

quarantaine [kaʀɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. quarantaine (environ quarante):

une quarantaine de personnes/pages
about forty people/pages

2. quarantaine (âge approximatif):

avoir la quarantaine [ou une quarantaine d'années]
to be around forty
approcher de la quarantaine
to be getting on for forty
avoir largement dépassé la quarantaine
to be well over forty

3. quarantaine ΙΑΤΡ:

quarantaine
quarantine

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. cinquantaine (environ cinquante):

une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages

2. cinquantaine (âge approximatif):

avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
il va sur la quarantaine
he's approaching forty
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
quarantine
quarantaine θηλ
to quarantine sb/an animal
mettre qn/un animal en quarantaine
to send sb to Coventry
mettre qn en quarantaine
isolation ward
salle θηλ de quarantaine
ostracize
mettre en quarantaine
isolation hospital
hôpital αρσ de mise en quarantaine
to send sb to Coventry
mettre qn en quarantaine
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

quarantaine [kaʀɑ͂tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. quarantaine (environ quarante):

une quarantaine de personnes/pages
about forty people/pages

2. quarantaine (âge approximatif):

avoir la quarantaine [ou une quarantaine d'années]
to be around forty
approcher de la quarantaine
to be pushing forty
avoir largement dépassé la quarantaine
to be well over forty

3. quarantaine ΙΑΤΡ:

quarantaine
quarantine

cinquantaine [sɛ͂kɑ͂tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. cinquantaine (environ cinquante):

une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages

2. cinquantaine (âge approximatif):

avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be pushing fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
il va sur la quarantaine
he's pushing forty
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
quarantine
quarantaine θηλ
to quarantine sb/an animal
mettre qn/un animal en quarantaine
isolation unit
salle θηλ de quarantaine
midlife crisis
crise θηλ de la quarantaine
ostracize
mettre en quarantaine

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

il va sur la quarantaine
he's approaching forty
une quarantaine de personnes/pages
about forty people/pages
avoir la quarantaine [ou une quarantaine d'années]
to be around forty
approcher de la quarantaine
to be getting on for forty
avoir largement dépassé la quarantaine
to be well over forty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le parc abrite une quarantaine d'espèces de mammifères, soit 25 % de moins que le reste de la province.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1920, une quarantaine de retraites s’y donne chaque année pour 1200-1400 retraitants.
fr.wikipedia.org
En 2005, une photographie de la rue prise en 1905 y a été reconstituée avec une quarantaine de personnes.
fr.wikipedia.org
Bel homme d'une quarantaine d'années, le roi porte, le bonnet princier (mpu) en fils d'ananas.
fr.wikipedia.org
Environ 75 000 peintures sont ainsi recensées sur une quarantaine de falaises.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "quarantaine" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά