OSTRACIZE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

ostracize [βρετ ˈɒstrəsʌɪz, αμερικ ˈɑstrəˌsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

ostracize

mettre [qn] au ban de la société

γαλλικά

αγγλικά

mettre qn/un groupe au ban de la société

to ostracize sb/a group from society

mettre qn en quarantaine μτφ

to ostracize sb

mettre qn à l'écart (mettre au ban)

to ostracize sb

στο λεξικό PONS

ostracize [ˈɒstrəsaɪz, αμερικ ˈɑ:strə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ostracize (socially exclude):

ostracize

frapper d'ostracisme

2. ostracize (banish):

ostracize

mettre en quarantaine

στο λεξικό PONS

ostracize [ˈa·strə·saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ostracize (socially exclude):

ostracize

frapper d'ostracisme

2. ostracize (banish):

ostracize

mettre en quarantaine

Present

I	ostracize
you	ostracize
he/she/it	ostracizes
we	ostracize
you	ostracize
they	ostracize

Past

I	ostracized
you	ostracized
he/she/it	ostracized
we	ostracized
you	ostracized
they	ostracized

Present Perfect

I	have	ostracized
you	have	ostracized
he/she/it	has	ostracized
we	have	ostracized
you	have	ostracized
they	have	ostracized

Past Perfect

I	had	ostracized
you	had	ostracized
he/she/it	had	ostracized
we	had	ostracized
you	had	ostracized
they	had	ostracized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Furthermore, the physical repercussions of vitriolage often force victims into the fringes of society; victims are perceived as bad omens, and subsequently ostracized.

en.wikipedia.org

You had to be careful out on the road like that, because you'd get ostracized.

en.wikipedia.org

The film brings into focus the crisis in his life and the pain of being ostracized and alienated by everyone that matters to him.

en.wikipedia.org

Former co-workers who knew him reported the other members of his team allegedly ostracized him, making him feel isolated and withdrawn.

en.wikipedia.org

Because he hunted, he was ostracized from his pride.

en.wikipedia.org