Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bahnstrecke
wide

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

largement [laʀʒəmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. largement (massivement):

largement admis, approuvé, représenté
widely
largement disperser, irriguer, répandre
widely
le rapport a été très largement approuvé
the report was very widely approved
opinion/croyance largement répandue
widely held opinion/belief
l'auteur le plus largement connu à l'étranger
the author most widely known abroad
se prononcer largement en faveur de/contre qc
to pronounce oneself largely in favour βρετ of/against sth
un auteur largement méconnu
a virtually unknown author

2. largement (en grande partie):

largement
largely, to a large extent
l'amélioration est largement due à la restructuration
the improvement is due to a large extent to restructuring
être largement responsable de qc
to be largely responsible for sth

3. largement (nettement):

l'opposition a largement remporté les élections
the opposition won the elections by a wide margin
être largement vainqueur
to win by a comfortable margin
être largement majoritaire
to have a comfortable majority
arriver largement en tête
to be a clear winner
largement en dessous/au-dessus de la limite
well under/over the limit
largement supérieur à la moyenne
well over the average
largement périmé
well over the date of expiry
largement sous-estimé
very underestimated
largement satisfait
very satisfied
il dépasse largement les autres
he's much taller than the others
couvrir largement le genou
to cover one's knees comfortably

4. largement (amplement):

tu as largement le temps
you've got plenty of time
‘tu crois que j'ai assez d'argent?’—‘largement!’
‘do you think I've got enough money?’—‘plenty!’
ils ont largement de quoi vivre
they've got more than enough to live on
c'est largement suffisant, cela suffit largement
that's more than enough, that's plenty
la croissance dépasse largement nos prévisions
growth is greatly exceeding our forecasts

5. largement (au moins):

largement
easily
ma valise pesait largement 15 kilos
my suitcase easily weighed 15 kilos
une chaîne en or vaudrait largement le double
a gold chain would easily be worth double

6. largement (généreusement):

largement indemniser, subventionner, contribuer
generously
être largement rémunéré
to be very generously paid

7. largement (dans l'aisance):

largement vivre
comfortably

8. largement (en grand):

largement ouvert fenêtre, porte, tiroir
wide open
largement ouvert col, veste
open
ouvrir largement la fenêtre
to open the window wide
ouvrir largement les portes de qc
to throw wide the gates of sth
notre parti est largement ouvert aux jeunes
our party welcomes young people
très ou largement répandu
very widespread
il a largement distancé son rival μτφ
he left his rival standing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
amply compensated, fulfilled
largement
broadly grin, smile
largement
high-profile meeting, visit
largement couvert
this adequately meets our needs
cela nous suffit largement
ample provisions, resources
largement suffisant (for pour)
there's ample room for five people
il y a largement la place pour cinq personnes
there is ample parking
il y a largement assez de places de parking
to have ample opportunity/time to do
avoir largement la possibilité/le temps de faire
he was given ample warning
il a été largement prévenu
to be more than ample
suffire plus que largement
to have a sizeable majority
avoir assez largement la majorité
to be in substantial agreement (over sth)
être largement d'accord (sur qc)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

largement [laʀʒəmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. largement (↔ étroitement):

largement
wide

2. largement (amplement):

vous avez largement le temps
you have plenty of time
largement assez
more than enough
largement trop
far too much

3. largement (généreusement):

largement
generously

4. largement (au minimum):

largement
at least
il est largement onze heures
it's well past eleven o'clock

5. largement οικ (assez):

c'est largement suffisant
it is more than enough
il y en a déjà largement
there is already enough
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
avoir largement dépassé la soixantaine
to be well past sixty
avoir largement dépassé la quarantaine
to be well over forty
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
amply
largement
that you so richly deserve
que vous méritez largement
ample
largement assez de
broadly
largement
to be widely distributed
être largement répandu
widely
largement
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

largement [laʀʒəmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. largement (↔ étroitement):

largement
wide

2. largement (amplement):

vous avez largement le temps
you have plenty of time
largement assez
more than enough
largement trop
far too much

3. largement (généreusement):

largement
generously

4. largement (au minimum):

largement
at least

5. largement οικ (assez):

c'est largement suffisant
it is more than enough
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
avoir largement dépassé la soixantaine
to be well past sixty
avoir largement dépassé la quarantaine
to be well over forty
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
amply
largement
that you so richly deserve
que vous méritez largement
ample
largement assez de
broadly
largement
to be widely distributed
être largement répandu
widely
largement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avoir largement dépassé la soixantaine
to be well past sixty
avoir largement dépassé la quarantaine
to be well over forty
vous avez largement le temps
you have plenty of time
largement assez
more than enough
largement trop
far too much

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'agriculture mésopotamienne produisait plus largement une grande variété de fruits et légumes, mais leur part dans l'alimentation quotidienne est difficile à appréhender.
fr.wikipedia.org
Elles évoluent largement en fonction du cours du baril de pétrole.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, le jour du vote, le 2 juin, la motion est très largement rejetée, par 152 voix pour, 293 contre et 34 non-votants.
fr.wikipedia.org
Le parti mène une politique moderniste libérale, qui est largement soutenue par les milieux urbains aisés.
fr.wikipedia.org
On la trouve aussi dans un répertoire beaucoup plus rare, contribuant largement à la redécouverte de compositeurs peu joués.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "largement" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά