SOIXANTAINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

soixantaine [swasɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

soixantaine: about sixty

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. cinquantaine (environ cinquante):

cinquantaine: about fifty

une cinquantaine d'étudiants manifestaient: fifty or so students were demonstrating, about fifty students were demonstrating

avoir une cinquantaine d'années: to be about fifty

la cinquantaine de passagers qui attendaient: the fifty or so passengers who were waiting

il y en a une bonne cinquantaine: there are well over fifty of them

il y a une cinquantaine d'années: about fifty years ago

nous étions une cinquantaine/plus d'une cinquantaine: there were about fifty of us/more than fifty of us

il faut compter une cinquantaine d'euros: it's going to cost around fifty euros

2. cinquantaine (âge):

avoir la cinquantaine: to be about fifty

avoir la cinquantaine: to be fiftyish οικ

approcher de la cinquantaine: to be getting on for fifty

Bernard, la cinquantaine bedonnante, est employé de bureau: Bernard, fifty and pot-bellied, works in an office

il approche de la soixantaine: he's getting on for sixty, he's close to sixty

αγγλικά

γαλλικά

to be in one's sixties: avoir la soixantaine

he is approaching sixty: il approche (de) la soixantaine

to be in one's late fifties: approcher de la soixantaine

soixantaine [swasɑ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. soixantaine (environ soixante):

une soixantaine de personnes/pages: about sixty people/pages

2. soixantaine (âge approximatif):

avoir la soixantaine [ou une soixantaine d'années]: about sixty years old

approcher de la soixantaine: to approach sixty

avoir largement dépassé la soixantaine: to be well past sixty

friser la soixantaine: to be pushing sixty

soixantaine [swasɑ͂tɛn] ΟΥΣ θηλ

1. soixantaine (environ soixante):

une soixantaine de personnes/pages: about sixty people/pages

2. soixantaine (âge approximatif):

avoir la soixantaine [ou une soixantaine d'années]: about sixty years old

approcher de la soixantaine: to approach sixty

avoir largement dépassé la soixantaine: to be well past sixty

friser la soixantaine: to be pushing sixty

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος