SOIGNEUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soign|eux (soigneuse) [swaɲø, øz] ΕΠΊΘ

1. soigneux:

soigneux (soigneuse) (consciencieux): conscientious

soigneux (soigneuse) (précautionneux): careful

être soigneux dans ses choix: to choose carefully

un utilisateur soigneux de la langue: someone who is careful in his/her use of language

2. soigneux (propre et ordonné):

soigneux (soigneuse) personne: neat, tidy

il est soigneux de sa personne: he takes a lot of care with his appearance

3. soigneux (bien fait):

soigneux (soigneuse) examen, recherche, ajustement: careful

peu soigneux/ambitieux/fier: not very tidy/ambitious/proud

γαλλικά

αγγλικά

soigneux (-euse) [swaɲø, -øz] ΕΠΊΘ

1. soigneux:

soigneux (-euse) (appliqué): meticulous

soigneux (-euse) (ordonné): neat

être soigneux dans son travail: to be meticulous in one's work

2. soigneux (soucieux):

être soigneux de ses affaires: to take care of one's belongings

être soigneux de sa personne: to take care over one's appearance

3. soigneux τυπικ (minutieux):

soigneux (-euse) recherches: careful

αγγλικά

γαλλικά

careful worker: soigneux(-euse)

γαλλικά

αγγλικά

soigneux (-euse) [swaɲø, -øz] ΕΠΊΘ

1. soigneux:

soigneux (-euse) (appliqué): meticulous

soigneux (-euse) (ordonné): neat

2. soigneux (soucieux):

être soigneux de sa personne: to take care over one's appearance

3. soigneux τυπικ (minutieux):

soigneux (-euse) recherches: careful

αγγλικά

γαλλικά

careful worker: soigneux(-euse)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être soigneux dans son travail: to be meticulous in one's work

être soigneux de ses affaires: to take care of one's belongings

être soigneux de sa personne: to take care over one's appearance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce souci de la fidélité à la ressemblance physique fut complété par une identification soigneuse des personnages.

fr.wikipedia.org

Un personnage situé à sa gauche a disparu à la suite d'« un prélèvement assez soigneux ».

fr.wikipedia.org

Son mode d'action ne permet cependant pas de l'utiliser chez les patients anémiques, ce qui implique une surveillance très soigneuse des paramètres sanguins.

fr.wikipedia.org

Pour avoir des informations sur la microstructure, il faut généralement une préparation soigneuse qui comporte plusieurs étapes.

fr.wikipedia.org

Ces murailles n'ont pas été érigées dans une situation de danger urgent, mais de façon planifiée, ce dont témoigne leur méthode soigneuse de construction.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "soigneux" σε άλλες γλώσσες