Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
délitisme
knee

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. genou <πλ genoux> [ʒ(ə)nu] ΟΥΣ αρσ

1. genou (d'homme, animal):

genou
knee
assieds-toi sur mes genoux
sit on my knee ou lap
prends-la sur tes genoux
put her on your knee ou lap
être dans l'eau jusqu'aux genoux, avoir de l'eau jusqu'aux genoux
to be knee-deep in water
jupe en dessous/au-dessus du genou
skirt below/above the knee
arriver au genou jupe:
to be knee-length
arriver au genou botte:
to come up to the knee
arriver au genou pull, veste:
to come down to one's knees
donner un coup de genou à qn
to knee sb
mettre (un) genou à terre devant qn κυριολ
to kneel down in front of sb
mettre (un) genou à terre devant qn μτφ
to pay homage to sb

2. genou (de pantalon, collant):

genou
knee

3. genou:

genou ΝΑΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ
knee

II. à genoux ΕΠΊΡΡ

être à genoux
to be kneeling, to be on one's knees
se mettre à genoux (gén)
to kneel down
se mettre à genoux (pour implorer)
to go down on one's knees
tomber à genoux
to fall to one's knees
à genoux!
down on your knees!
je vous le demande à genoux! μτφ
I'm begging you!
être à genoux devant qn μτφ
to worship sb

III. genou <πλ genoux> [ʒ(ə)nu]

faire du genou à qn οικ
to play footsie with sb οικ
être sur les genoux οικ personne:
to be on one's last legs
mettre qn sur les genoux οικ
to wear sb out
la jointure du genou
the knee joint
la pliure du genou
the back of the knee
se déboîter le genou
to dislocate one's knee
mon genou s'est déboîté
my knee is dislocated
être chauve comme un œuf οικ ou mon genou οικ ou une boule de billard οικ
to be as bald as a coot οικ
égratigner (en tombant) jambe, genou
to graze
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
housemaid's knee
inflammation θηλ du genou
knee-length skirt, dress
qui s'arrête au genou
knee/ankle ligament
ligament du genou/de la cheville
he has a wonky knee
il a un genou déglingué οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

genou <x> [ʒ(ə)nu] ΟΥΣ αρσ

genou
knee
sur les genoux de qn
on sb's knees
à genoux
kneeling

ιδιωτισμοί:

être sur les genoux οικ
to be ready to drop
faire du genou à qn
to play footsie with sb
s'érafler le genou
to scrape one's knee
s'égratigner le genou/la jambe
to scratch one's knee/one's leg
flexion du genou
flexing of the knee
son genou (se) désenfle
(the swelling in) his knee is going down
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
medium-length
(qui arrive) au genou
on bended knee
un genou à terre
to graze one's knee/elbow
s'égratigner le genou/coude
to kneecap sb
tirer dans le genou de qn
knee
genou αρσ
knee
donner un coup de genou à
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

genou <x> [ʒ(ə)nu] ΟΥΣ αρσ

genou
knee
sur les genoux de qn
on sb's knees
à genoux
kneeling

ιδιωτισμοί:

être sur les genoux οικ
to be ready to drop
faire du genou à qn
to play footsie with sb
s'égratigner le genou
to scratch one's knee
s'érafler le genou
to scrape one's knee
flexion du genou
flexing of the knee
pliure du bras, genou
bend
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
medium-length
(qui arrive) au genou
to kneecap sb
tirer dans le genou de qn
to graze one's knee/elbow
s'égratigner le genou/coude
on bended knee
un genou à terre
knee
genou αρσ
knee
donner un coup de genou à

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

son genou (se) désenfle
(the swelling in) his knee is going down
faire du genou à qn
to play footsie with sb
s'érafler le genou
to scrape one's knee
s'égratigner le genou/la jambe
to scratch one's knee/one's leg
être écorché genou
to be grazed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hiza mae geri : variante en remontant avec le genou.
fr.wikipedia.org
S'il se classe septième de la course, il se déchire les ligaments du genou droit dans cette chute et doit interrompre prématurément sa saison.
fr.wikipedia.org
Avoir les genoux cagneux : avoir les pieds non parallèles.
fr.wikipedia.org
Il doit arrêter sa carrière de footballeur, le 4 mars 2008, en raison d'une blessure récurrente au genou.
fr.wikipedia.org
Il met fin à sa carrière à la suite de problèmes sérieux au genou.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "genou" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά