DISLOCATED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. dislocate [βρετ ˈdɪsləkeɪt, αμερικ ˈdɪsləˌkeɪt, dɪsˈloʊˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dislocate ΙΑΤΡ:

to dislocate one's shoulder/hip

se démettre l'épaule/la hanche

2. dislocate (disrupt) τυπικ:

dislocate transport, system

désorganiser

dislocate economy, social structure

bouleverser

dislocate population

disperser

II. dislocated ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

dislocated

démis

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

γαλλικά

αγγλικά

démis (démise)

dislocated

déboîter os

to dislocate

tu m'as déboîté l'épaule

you've dislocated my shoulder

se déboîter le genou

to dislocate one's knee

mon genou s'est déboîté

my knee is dislocated

luxer

to dislocate

se luxer

to dislocate

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

démancher membre, mâchoire

to dislocate

se démancher membre, mâchoire:

to be dislocated

il s'est démanché l'épaule au tennis

he dislocated his shoulder playing tennis

démanché (démanchée) membre, mâchoire

dislocated

désarticuler membre

to dislocate

démettre l'épaule de qn

to dislocate sb's shoulder, to put sb's shoulder out (of joint)

il s'est démis l'épaule en tombant

he dislocated his shoulder when he fell

disloquer membre

to dislocate

se disloquer l'épaule

to dislocate one's shoulder

αγγλικά

γαλλικά

dislocate [ˈdɪsləkeɪt, αμερικ dɪˈsloʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dislocate (put out of place):

dislocate

déplacer

2. dislocate ΙΑΤΡ:

dislocate

luxer

3. dislocate (disturb the working of):

dislocate

perturber

γαλλικά

αγγλικά

démis(e)

dislocated

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

sa chute lui a déboîté une épaule

he dislocated a shoulder when he fell

se déboîter une épaule

to dislocate a shoulder

démettre épaule

to dislocate

se démettre l'épaule

to dislocate one's shoulder

déplacer articulation

to dislocate

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

se tordre un membre

to dislocate a limb

se disloquer qc

to dislocate sth

se retourner l'épaule

to dislocate one's shoulder

αγγλικά

γαλλικά

dislocate [dɪ·ˈsloʊ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dislocate (put out of place):

dislocate

déplacer

2. dislocate ΙΑΤΡ:

dislocate

luxer

3. dislocate (disturb):

dislocate

perturber

γαλλικά

αγγλικά

démis(e)

dislocated

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

sa chute lui a déboîté une épaule

he dislocated his shoulder when he fell

se déboîter une épaule

to dislocate a shoulder

démettre épaule

to dislocate

se démettre l'épaule

to dislocate one's shoulder

déplacer articulation

to dislocate

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

se tordre un membre

to dislocate a limb

se disloquer qc

to dislocate sth

se retourner l'épaule

to dislocate one's shoulder

Present

I	dislocate
you	dislocate
he/she/it	dislocates
we	dislocate
you	dislocate
they	dislocate

Past

I	dislocated
you	dislocated
he/she/it	dislocated
we	dislocated
you	dislocated
they	dislocated

Present Perfect

I	have	dislocated
you	have	dislocated
he/she/it	has	dislocated
we	have	dislocated
you	have	dislocated
they	have	dislocated

Past Perfect

I	had	dislocated
you	had	dislocated
he/she/it	had	dislocated
we	had	dislocated
you	had	dislocated
they	had	dislocated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Consequently, mesomerism occurs, dislocating the negative charge between the alpha-carbon and the oxygen atom.

en.wikipedia.org

A new town bearing the same name was built for the population dislocated by the sinking of the old town.

en.wikipedia.org

It is possible to suffer a broken neck without becoming tetraplegic if the vertebrae are fractured or dislocated but the spinal cord is not damaged.

en.wikipedia.org

It stood for approximately ten years until another flood dislocated the bridge.

en.wikipedia.org

He fell badly wounding his knee and dislocated that joint plus his shoulder hit hard against the pavement.

en.wikipedia.org