Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allasilo
hauteurs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. height [βρετ hʌɪt, αμερικ haɪt] ΟΥΣ

1. height (tallness):

height (of person)
taille θηλ
height (of table, tower, tree)
hauteur θηλ
a woman of average or medium height
une femme de taille moyenne
what is your height?
combien mesures-tu?
to be 1 metre 60 cm in height person:
mesurer 1 mètre 60
to be 1 metre 60 cm in height pile, object:
faire 1 mètre 60 de haut
to draw oneself up to one's full height
se redresser

2. height (distance from the ground):

height (of shelf, person)
hauteur θηλ
height (of mountain, plane)
altitude θηλ
to gain/lose height
prendre/perdre de l'altitude
at a height of 200 metres
à 200 mètres d'altitude
to fall from a height of 20 metres
tomber d'une hauteur de 20 mètres
to dive from a great height
plonger de très haut
at shoulder height
à hauteur d'épaule

3. height (peak) μτφ:

at the height of the season
en pleine saison
at the height of the rush-hour
en plein dans les heures de pointe
at the height of the storm/crisis
au plus fort de l'orage/la crise
to be at the height of one's success/popularity
être au faîte de son succès/sa popularité
to be at the height of one's career
être au sommet de sa carrière
a writer at the height of her powers
un écrivain à l'apogée de son talent
the violence was at its height
la violence était à son comble
at its height the club had 200 members
le club au plus haut de sa fréquentation comptait 200 membres

ιδιωτισμοί:

the height of (the utmost) luxury, stupidity, cheek
le comble de
to be the height of fashion
être ce que l'on fait de plus à la mode

II. heights ΟΥΣ

heights ουσ πλ (high place):

heights
hauteurs θηλ πλ
the snowy/wooded heights
les monts enneigés/boisés
to be scared of heights
avoir le vertige
to rise to or reach great heights μτφ
aller loin
to reach new heights of perfection, skill
aller encore plus loin dans

spot height ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

spot height
point αρσ coté

head height ΕΠΊΡΡ

at head height
à hauteur d'homme
the Golan Heights
le (plateau αρσ du) Golan
the height of absurdity
le comble de l'absurdité
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
summum
height
surélévation
raising the height
surélévation
extra height
surhausser
to raise the height of
surélever
to raise the height of
stature (sur une étiquette de vêtements)
height

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

height [haɪt] ΟΥΣ

1. height (top to bottom):

height of a person
taille θηλ
height of a thing
hauteur θηλ

2. height πλ (high places):

to be afraid of heights
avoir le vertige
to rise to giddy heights ειρων οικ
atteindre des sphères vertigineuses
to scale (new) heights
atteindre un nouveau record

3. height (hill):

heights
les hauteurs fpl

4. height μτφ (strongest point):

height
sommet αρσ
height of career, glory
apogée αρσ
height of folly, stupidity, kindness
comble αρσ
to be at the height of one's career
être au sommet de sa carrière
to be at the height of fashion
être du dernier cri
to attain great heights
atteindre les hautes sphères
to scale the heights of a profession μτφ
gravir les échelons d'une profession
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
faire des prouesses ειρων
to hit the heights
summum d'une civilisation, de la gloire
height
le summum de qc
the height of sth
hauteur
height
quelle est la hauteur de ce mur?
what's the height of this wall?
la hauteur est de 3 mètres
the height is 3 metres βρετ
la hauteur est de 3 mètres
the height is 3 meters αμερικ
hauteurs
heights
stature
height
de stature moyenne
of medium height
dénivellation
difference in height
comble de la bêtise
height
paroxysme d'un sentiment, d'une crise
height
le bruit est au [ou à son] paroxysme
the noise was at its height
sommet
height
être au sommet de la gloire
to be at the height one's fame
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

height [haɪt] ΟΥΣ

1. height (top to bottom):

height of a person
taille θηλ
height of a thing
hauteur θηλ

2. height πλ (high places):

to be afraid of heights
avoir le vertige
to rise to giddy heights ειρων οικ
atteindre des sphères vertigineuses
to scale (new) heights
atteindre un (nouveau) record

3. height (hill):

heights
hauteurs fpl

4. height μτφ (strongest point):

height
sommet αρσ
height of career, glory
apogée αρσ
height of folly, stupidity, kindness
comble αρσ
to be at the height of one's career
être au sommet de sa carrière
to be at the height of fashion
être du dernier cri
to attain great heights
atteindre les hautes sphères
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
faire des prouesses ειρων
to hit the heights
summum d'une civilisation, de la gloire
height
le summum de qc
the height of sth
hauteur
height
quelle est la hauteur de ce mur?
what is the height of this wall?
la hauteur est de 3 mètres
the height is 3 meters
hauteurs
heights
dénivellation
difference in height
stature
height
comble de la bêtise
height
paroxysme
height
sommet
height
être au sommet de la gloire
to be at the height of one's fame
rehausser un édifice
to increase the height of a building

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

hauteur d'axe
axis height

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to scale the heights of a profession μτφ
gravir les échelons d'une profession
to be afraid of heights
avoir le vertige
to rise to giddy heights ειρων οικ
atteindre des sphères vertigineuses
to scale (new) heights
atteindre un nouveau record
heights
les hauteurs fpl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kid isn't at the head of his class, nor is he flunking out.
en.wikipedia.org
The lad cut off his head to prevent their learning who he was.
en.wikipedia.org
Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.
www.telegraph.co.uk
The GPO was served by one writer (clerk), five sorters, a head peon and ten postmen.
en.wikipedia.org
She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "heights" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά