ÉDIFICE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

édifice [edifis] ΟΥΣ αρσ

1. édifice (bâtiment):

édifice: building

édifice public: public building

2. édifice (vaste ensemble organisé):

édifice τυπικ, μτφ: structure, edifice

l'édifice social/politique: the social/political structure

reconstruire édifice, ville: to reconstruct

difforme objet, édifice: strangely shaped προσδιορ

grandiose ruines, site, édifice, décor: grandiose

profiler édifice: to draw a section of

αγγλικά

γαλλικά

edifice: édifice αρσ also μτφ

state house (for public events): édifice αρσ public

structure (building): édifice αρσ

erection: édifice αρσ

building (palace, church): édifice αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

édifice [edifis] ΟΥΣ αρσ

1. édifice (bâtiment):

édifice: building

2. édifice (ensemble organisé):

édifice: edifice

édifice social d'un État: social structure of a state

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

embellissement d'un lieu, édifice: improvement

carcasse d'un édifice: frame

façade d'un édifice: façade

toilette d'un édifice, monument: cleaning

profiler corniche, édifice: to profile

intégrité d'une personne, d'un édifice: soundness

dégrader édifice, route: to damage

αγγλικά

γαλλικά

edifice: édifice αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

édifice [edifis] ΟΥΣ αρσ

1. édifice (bâtiment):

édifice: building

2. édifice (ensemble organisé):

édifice: edifice

édifice social d'un État: social structure of a state

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

dégrader édifice, route: to damage

dégrader édifice: to deteriorate

carcasse d'un édifice: frame

façade d'un édifice: façade

rehausser un édifice: to increase the height of a building

intégrité d'une personne, d'un édifice: soundness

proportion d'une personne, d'un texte, édifice: proportions

toilette d'un édifice, monument: cleaning

αγγλικά

γαλλικά

edifice: édifice αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

s'élever mur, édifice: to go up

édifice social d'un État: social structure of a state

porter sur qc édifice, poids: to be supported by sth

rehausser un édifice: to increase the height of a building

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces édifices très colorés reprennent des thèmes et scènes évoquant l’enfance du romancier et des souvenirs de sa terre natale.

fr.wikipedia.org

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1985.

fr.wikipedia.org

Le nouvel édifice, d'un faste qui étonne les contemporains, coûte 2 400 000 livres.

fr.wikipedia.org

Cet édifice emblématique du Caire fut édifié de 1830 à 1848 ; il s'inspire largement de l'architecture traditionnelle ottomane.

fr.wikipedia.org

La manécanterie et ce cloître ne sont pas dans l'axe de la cathédrale, mais, plus ancien, ils s'alignent avec l'édifice carolingien qui le précède, désaxé vers le sud.

fr.wikipedia.org