VERTIGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

vertige [vɛʀtiʒ] ΟΥΣ αρσ

1. vertige:

vertige (sensation): dizziness, giddiness

vertige (dû à la hauteur): vertigo

avoir le vertige (habituellement): to suffer from vertigo

avoir le vertige (ponctuellement): to feel dizzy ou giddy

être pris de vertige κυριολ, μτφ: to become dizzy ou giddy

donner le vertige à qn μτφ, κυριολ: to make sb dizzy ou giddy

2. vertige (malaise):

vertige: dizzy ou giddy spell, attack of vertigo

avoir des vertiges: to have dizzy ou giddy spells

3. vertige (exaltation):

vertige de l'amour/de la gloire/du succès: intoxicating effect of love/of fame/of success

être sujet à rhumes, migraine, vertige: to be prone to, to be subject to

αγγλικά

γαλλικά

vertigo: vertige αρσ

to get vertigo: avoir le vertige

giddy spell: vertige αρσ

giddiness: vertige αρσ

dizzily stagger, reel: pris de vertige

dizzy: pris de vertige

to make sb dizzy: donner le vertige à qn

dizzy: donner le vertige à

to come over all faint: être pris de vertige tout d'un coup

to be scared of heights: avoir le vertige

a dizzy feeling: une sensation de vertige

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vertige [vɛʀtiʒ] ΟΥΣ αρσ

1. vertige sans πλ (peur du vide):

vertige: vertigo

être sujet au vertige: to suffer from vertigo

2. vertige (malaise):

vertige: dizzy spell

il a le vertige: he's having a dizzy spell

donner le vertige à qn personne, situation: to make sb's head spin

donner le vertige à qn hauteur: to make sb dizzy

3. vertige (égarement):

vertige: fever

vertige du pouvoir: lure of power

αγγλικά

γαλλικά

dizziness: vertige αρσ

vertigo: vertige αρσ

a dizzy feeling: un vertige

to be afraid of heights: avoir le vertige

to have a head for heights βρετ: ne pas avoir le vertige

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vertige [vɛʀtiʒ] ΟΥΣ αρσ

1. vertige sans πλ (peur du vide):

vertige: vertigo

être sujet au vertige: to suffer from vertigo

2. vertige (malaise):

vertige: dizzy spell

il a le vertige: he's having a dizzy spell

donner le vertige à qn personne, situation: to make sb's head spin

donner le vertige à qn hauteur: to make sb dizzy

3. vertige (égarement):

vertige: fever

αγγλικά

γαλλικά

vertigo: vertige αρσ

dizziness: vertige αρσ

reel: être pris(e) de vertige

a dizzy feeling: un vertige

to be afraid of heights: avoir le vertige

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être sujet au vertige: to suffer from vertigo

il a le vertige: he's having a dizzy spell

donner le vertige à qn personne, situation: to make sb's head spin

donner le vertige à qn hauteur: to make sb dizzy

vertige du pouvoir: lure of power

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Et comment me tromper à ce délicieux vertige ?

fr.wikipedia.org

Il est sujet au vertige et au mal de mer, il ne sait pas nager.

fr.wikipedia.org

L'auteur y décrit un vieux buffet et le rendant vivant, il exprime ses "vertiges" de poète.

fr.wikipedia.org

Go, qui a le vertige, préfère rester au sol et promet de les aider.

fr.wikipedia.org

Cependant, vingt-et-un des vingt-cinq pilotes qualifiés pour la coursese plaignirent de vertiges et de désorientation pendant les deux jours d'essais.

fr.wikipedia.org