ALTITUDE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

altitude [altityd] ΟΥΣ θηλ

1. altitude (hauteur):

altitude

altitude

perdre/prendre de l'altitude avion, ballon:

to lose/to gain altitude ou height

à basse/haute altitude neiger, voler

at low/high altitude

vol à basse/haute altitude

low/high altitude flight

à une altitude de 2 000 mètres avion

at an altitude of 2, 000 metres

à une altitude de 2 000 mètres montagne, plateau

at a height of 2, 000 metres (above sea-level)

à une altitude de 2 000 mètres montagne, plateau

at an altitude of 2, 000 metres

quelle est l'altitude du mont Blanc?

how high is Mont Blanc?, what is the altitude of Mont Blanc?

des sommets de plus de 6 000 mètres d'altitude

peaks more than 6, 000 metres high

avoir une faible altitude plateau, ville:

to be close to sea-level

2. altitude (haute montagne):

en altitude pousser, neiger

high up (in the mountains), at altitude ειδικ ορολ

station d'altitude

mountain resort

αγγλικά

γαλλικά

altitude

altitude θηλ

at high/low altitude

à haute/basse altitude

at altitude

en altitude

altitude

altitude θηλ

altitude sickness

mal αρσ d'altitude

low-lying

à basse altitude

low-flying

volant à faible altitude

altitude training

entraînement αρσ en altitude

stacking

mise θηλ en attente (en altitude)

elevation

altitude θηλ

at an elevation of 200 metres

à 200 mètres d'altitude

on high ground rain, cloud:

en altitude

there will be snow on high ground

il neigera en altitude

high-flying aircraft

capable de voler à haute altitude

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

altitude [altityd] ΟΥΣ θηλ

1. altitude ΓΕΩ:

altitude

altitude

village d'altitude

mountain village

l'altitude de ce mont est de 400 m

this mountain is 400m high

avoir une faible altitude ville

to be low-lying

en altitude (en montagne)

high up

en altitude ΜΕΤΕΩΡ

at high altitude

2. altitude ΑΕΡΟ:

vol à basse altitude

low-level flying

voler à basse/haute altitude

to fly at low/high altitude

prendre de l'altitude

to climb

à faible altitude

at low altitude

αγγλικά

γαλλικά

altitude

altitude θηλ

to cruise at [a certain altitude]

voler à [une altitude]

an elevation of 1000 m

une altitude de 1000 m

to gain altitude

gagner de l'altitude

city

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

altitude [altityd] ΟΥΣ θηλ

1. altitude ΓΕΩ:

altitude

altitude

village d'altitude

mountain village

l'altitude de ce mont est de 400 m

this mountain is 400 m high

avoir une faible altitude ville

to be low-lying

en altitude (en montagne)

high up

en altitude ΜΕΤΕΩΡ

at high altitude

2. altitude ΑΕΡΟ:

vol à basse altitude

low-level flight

voler à basse/haute altitude

to fly at low/high altitude

prendre de l'altitude

to climb

à faible altitude

at low altitude

αγγλικά

γαλλικά

altitude

altitude θηλ

an elevation of 1000 m

une altitude de 1000 m

to gain altitude

gagner de l'altitude

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Plus de cinq cents montagnes sont mentionnées, assorties d’indications concernant leur position, altitude, accessibilité, forme, zones basses, superficie, et parfois végétation et enneigement.

fr.wikipedia.org

La superficie de la commune de est de 389 hectares ; son altitude varie de 185 à 262 mètres.

fr.wikipedia.org

Le parc se démarque par la richesse de ses écosystèmes, étagés entre 650 et 3 900 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Il est situé à une altitude de 1 280 mètres.

fr.wikipedia.org

Plus l'altitude s'élève, plus ces graminées sont remplacées par des mousses et autres végétaux adaptés à supporter la neige et des froids plus intenses.

fr.wikipedia.org