ALTERNE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

alterne [altɛʀn] ΕΠΊΘ

1. alterne ΒΟΤ:

alterne

alternate

2. alterne ΜΑΘ:

alterne angles

alternate

alterné (alternée) [altɛʀne] ΕΠΊΘ

alterné (alternée)

alternating

I. alterner [altɛʀne] ΡΉΜΑ μεταβ (gén)

alterner

to alternate

nous alternons cours pratique et cours théorique

we alternate between practical work and lessons in theory

alterner les cultures

to rotate crops

II. alterner [altɛʀne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. alterner (se succéder):

alterner périodes, couleurs, objets:

to alternate (avec with)

2. alterner (se relayer) personnes, groupe:

alterner avec qn pour faire qc

to take turns with sb (at) doing sth

les deux partis ont alterné au pouvoir pendant 30 ans

the two parties have been alternately in and out of power for 30 years

stationnement alterné

parking system where drivers park on alternate sides of the street every two weeks

αγγλικά

γαλλικά

contraflow

circulation θηλ à sens alterné

contraflow προσδιορ lane, traffic

à sens alterné

contraflow system

système αρσ de circulation à sens alterné

alternate leaf, branch

alterne

alternate

alterner

to alternate sth and or with sth

alterner qc et qc

alternate colours, patterns, seasons:

alterner (with avec)

to alternate with sb

relayer qn, alterner avec qn

rotate roles

alterner

rotate crops

alterner

to switch between two languages/brands

alterner entre deux langues/marques

switch, a. switch over or switch round people: (change positions)

changer, alterner

I'm tired, can we switch (over or round)?

je suis fatigué, on peut changer or alterner?

γαλλικά

αγγλικά

I. alterner [altɛʀne] ΡΉΜΑ αμετάβ

alterner

to alternate

II. alterner [altɛʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alterner:

alterner

to alternate

2. alterner ΓΕΩΡΓ:

alterner les cultures

to rotate crops

αγγλικά

γαλλικά

alternate

alterner

alternate

alterné(e)

rotate

alterner

γαλλικά

αγγλικά

I. alterner [altɛʀne] ΡΉΜΑ αμετάβ

alterner

to alternate

II. alterner [altɛʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alterner:

alterner

to alternate

2. alterner ΓΕΩΡΓ:

alterner les cultures

to rotate crops

αγγλικά

γαλλικά

alternate

alterner

alternate

alterné(e)

interchange

alterner

rotate

alterner

Présent

j'	alterne
tu	alternes
il/elle/on	alterne
nous	alternons
vous	alternez
ils/elles	alternent

Imparfait

j'	alternais
tu	alternais
il/elle/on	alternait
nous	alternions
vous	alterniez
ils/elles	alternaient

Passé simple

j'	alternai
tu	alternas
il/elle/on	alterna
nous	alternâmes
vous	alternâtes
ils/elles	alternèrent

Futur simple

j'	alternerai
tu	alterneras
il/elle/on	alternera
nous	alternerons
vous	alternerez
ils/elles	alterneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En mai 2014, il instaure une verbalisation de 35 euros pour les déjections canines et des sanctions contre le stationnement illicite.

fr.wikipedia.org

Les services de location de voitures se trouvent dans le stationnement étagée face à l'aérogare.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui avait demandé de lui donner des noms, en échange qu'il ne lui rédigera pas un constat d'infraction pour stationnement illégal.

fr.wikipedia.org

Il y a beaucoup d'aires de stationnement sans horodateurs le long des routes et sur le terre-plein central.

fr.wikipedia.org

L'aéroport possède aussi des zones de stationnement pour aviation légère.

fr.wikipedia.org