Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
走过
tensions
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tension [tɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. tension:
tension (de câble, corde, courroie)
tension, tautness
tension (de muscle)
tension
2. tension ΙΑΤΡ:
tension
blood pressure
baisse de tension
drop in blood pressure
prendre la tension de qn
to take sb's blood pressure
faire ou avoir de la tension
to have high blood pressure
tension nerveuse
nervous tension
tension d'esprit
mental concentration
être sous tension
to be under stress ou pressure
3. tension ΗΛΕΚ:
tension
tension, voltage
une tension de 3 000 volts
a tension of 3, 000 volts
basse/haute/moyenne tension
low/high/medium voltage
baisse de tension
drop in voltage
mettre un appareil sous tension
to switch on ou turn on a machine
sous tension circuit, fil
live
sous tension appareil
switched on
4. tension (discorde):
tension
tension
des tensions politiques/ethniques/raciales
political/ethnic/racial tensions
la tension entre les deux pays est telle que …
relations between the two countries are so strained that …
5. tension ΦΥΣ:
tension (de vapeur)
pressure
tension (de liquide)
tension
tension superficielle
surface tension
6. tension ΦΩΝΗΤ:
tension (effort musculaire)
tension
tension (phase de l'articulation)
on-glide
tension artérielle
blood pressure
tensions inflationnistes
inflationary pressures
aplanir tensions
to ease
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
workplace pressures
les tensions θηλ πλ liées au travail
undervoltage
sous-tension θηλ
tautness
tension θηλ
tenseness
tension θηλ
tension
tension θηλ (within au sein de, over au sujet de)
tension ΜΗΧΑΝΟΛ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
tension θηλ
tension
tension θηλ
high tension wires
fils αρσ πλ à haute tension
high voltage
haute tension θηλ
high-voltage
de haute tension
low voltage
basse tension θηλ
low-voltage
de basse tension
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tension [tɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. tension (état tendu) a. ΤΕΧΝΟΛ, ΦΥΣ:
tension
tension
2. tension ΗΛΕΚ:
tension
voltage
ligne à haute tension
high-voltage line
3. tension ΙΑΤΡ:
tension
pressure
avoir [ou faire] de la tension
to have high blood pressure
baisse de tension ΗΛΕΚ
drop in voltage
baisse de tension ΙΑΤΡ
drop in pressure
oscillation de la température, tension artérielle
fluctuation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tension
tension θηλ
stress
tension θηλ
stress(es) and strain(s) of modern life
les pressions et tensions de la vie moderne
high-tension
haute tension θηλ
high-tension
à haute tension
surface tension
tension θηλ de surface
blood pressure
tension θηλ artérielle
power line
ligne θηλ (à) haute tension
escalation of tension
montée θηλ de la tension
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tension [tɑ͂sjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. tension (état tendu) a. ΤΕΧΝΟΛ, ΦΥΣ:
tension
tension
2. tension ΗΛΕΚ:
tension
voltage
ligne à haute tension
high-voltage line
3. tension ΙΑΤΡ:
tension
pressure
avoir de la tension
to have high blood pressure
baisse de tension ΗΛΕΚ
drop in voltage
baisse de tension ΙΑΤΡ
drop in pressure
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tension
tension θηλ
stress
tension θηλ
stress(es) and strain(s) of modern life
les pressions et tensions de la vie moderne
high tension
haute tension θηλ
high-tension
à haute tension
blood pressure
tension θηλ artérielle
surface tension
tension θηλ de surface
power line
ligne θηλ (à) haute tension
escalation of tension
montée θηλ de la tension
tension spéciale
tension spéciale
special voltage
tension standard
tension standard
standard voltage
tension nominale
tension nominale
nominal voltage
tension de commande
tension de commande
control voltage
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
baisse de tension ΗΛΕΚ
drop in voltage
baisse de tension ΙΑΤΡ
drop in pressure
mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]
to turn on the computer
ligne à haute tension
high-voltage line
avoir [ou faire] de la tension
to have high blood pressure
stress(es) and strain(s) of modern life
les pressions et tensions de la vie moderne
power line
ligne θηλ (à) haute tension
overhead cable
ligne θηλ à haute tension
escalation of tension
montée θηλ de la tension
surface tension
tension θηλ de surface
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En effet, ces gouvernements ont été marqués par la montée de différentes tensions sociales.
fr.wikipedia.org
Afin de permettre au moteur de démarrer, le système d'allumage doit donc pouvoir fonctionner avec cette faible tension.
fr.wikipedia.org
La figure visualise la situation d'un dipôle inductif tel une bobine : le courant est en retard sur la tension.
fr.wikipedia.org
La tension monte d’un cran dans la capitale.
fr.wikipedia.org
Cette accumulation de tensions conduisent au glissement d'un conflit anti-colonial vers un conflit inter-communautaire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό