NOMINALE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. nomin|al (nominale) <αρσ πλ nominaux> [nɔminal, o] ΕΠΊΘ

1. nominal:

nominal (nominale) ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ hausse, taux

nominal

salaire nominal

money ou nominal wages

salaire nominal (avant déductions)

gross salary, pay

valeur nominale (d'action)

par value

valeur nominale (de monnaie)

face value

2. nominal (par nom):

liste nominale

list of names

appel nominal

roll call

3. nominal ΤΕΧΝΟΛ (indiqué):

nominal (nominale) puissance, rendement

rated

4. nominal ΓΛΩΣΣ:

nominal (nominale) forme, emploi

nominal

II. nomin|al ΟΥΣ αρσ

nomin|al αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (d'action):

nomin|al

par value

action au nominal de 100 euros

share with a par value of 100 euros

syntagme verbal/nominal

verb/noun phrase

αγγλικά

γαλλικά

design feature

caractéristique θηλ (nominale)

nominal value

valeur θηλ nominale

noun clause

proposition θηλ nominale

nominal

nominal

nominal

nominal

titular president, head

nominal

par value

montant αρσ nominal

noun phrase

syntagme αρσ nominal

nominal price

prix αρσ nominal or théorique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

nominal(e) <-aux> [nɔminal, o] ΕΠΊΘ

nominal(e)

nominal

syntagme nominal/verbal

noun/verb phrase

αγγλικά

γαλλικά

nominal

nominal(e)

face value

valeur θηλ nominale

verb/noun phrase

syntagme αρσ verbal/nominal

par value

valeur θηλ nominale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

nominal(e) <-aux> [nɔminal, -o] ΕΠΊΘ

nominal(e)

nominal

αγγλικά

γαλλικά

face value

valeur θηλ nominale

verb/noun phrase

syntagme αρσ verbal/nominal

par value

valeur θηλ nominale

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

puissance nominale

puissance nominale

nominal capacity

valeur nominale

valeur nominale

nominal value

intensité nominale

intensité nominale

nominal current

tension nominale

tension nominale

nominal voltage

vitesse nominale

vitesse nominale

nominal speed

puissance absorbée nominale

puissance absorbée nominale

nominal power consumption

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce processus fondamental est désigné par le syntagme « imaginer-coopter ».

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi qu'un adverbe soit rejeté en fin de syntagme (no man ever undertstands quite).

fr.wikipedia.org

Absence de coupe quand le syntagme a le même nombre de syllabes que le vers ; celui-ci, appelé « vers linéaire », doit être phrasé d'un trait.

fr.wikipedia.org

Čirgić 2010 inclut des syntagmes aussi parmi les particules : bez sumnje « sans aucun doute », na svu sreću « très heureusement ».

fr.wikipedia.org

De plus, tout syntagme nominal, prépositionnel ou non, peut être également précédé d'un coordonnant (conjonction de coordination ou autre).

fr.wikipedia.org