PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

électorat [elɛktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

électorat (d'un pays)

electorate, voters

électorat (d'une circonscription)

electorate

électorat (groupe social, politique)

voters

l'électorat traditionnel

traditional voters

l'électorat du parti

the party voters

préélector|al (préélectorale) <αρσ πλ préélectoraux> [pʀeelɛktɔʀal, o] ΕΠΊΘ

préélectoral (préélectorale)

pre-election προσδιορ

élector|al (électorale) <αρσ πλ électoraux> [elɛktɔʀal, o] ΕΠΊΘ

électoral (électorale) programme, réforme, calendrier, promesse

electoral

électoral (électorale) affiche, dépense, période

election προσδιορ

électoral (électorale) victoire, défaite, campagne

election προσδιορ , electoral

la carte électorale du pays

the electoral map of the country

électoralisme [elɛktɔʀalism] ΟΥΣ αρσ

électoralisme

electioneering

faire de l'électoralisme

to engage in electioneering

électoraliste [elɛktɔʀalist] ΕΠΊΘ

électoraliste opération, mesure:

électoraliste

electioneering

lectorat [lɛktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

lectorat

readership

rectorat [ʀɛktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

1. rectorat (administration):

rectorat

≈ local education authority βρετ

rectorat

≈ board of education αμερικ

2. rectorat (bureaux):

rectorat

local education offices

expectoration [ɛkspɛktɔʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

expectoration (action)

expectoration

expectoration (crachat)

sputum uncountable

protectorat [pʀɔtɛktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

protectorat

protectorate

inspectorat [ɛ̃spɛktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

inspectorat

inspectorship

électoral(e) <-aux> [elɛktɔʀal, -o] ΕΠΊΘ

électoral(e)

electoral

électorat [elɛktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

électorat

electorate

rectorat [ʀɛktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

1. rectorat (fonction):

rectorat

rectorate

2. rectorat (bureaux):

rectorat

≈ local education offices

pectoral(e) <-aux> [pɛktɔʀal, o] ΕΠΊΘ

1. pectoral ΑΝΑΤ, ΖΩΟΛ:

région pectorale

pectoral area

nageoire pectorale

pectoral fin

2. pectoral ΙΑΤΡ:

sirop pectoral

cough syrup

délecter [delɛkte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se délecter à/de qc

to delight in sth

doctorat [dɔktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

doctorat

doctorate

un doctorat en

a doctorate in

doctorat d'État

doctorate similar to a Ph.D.

pectoraux [pɛktɔʀo] ΟΥΣ mpl ΑΝΑΤ

pectoraux

pectoral muscles

électoral(e) <-aux> [elɛktɔʀal, -o] ΕΠΊΘ

électoral(e)

electoral

électorat [elɛktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

électorat

electorate

pectoral(e) <-aux> [pɛktɔʀal, -o] ΕΠΊΘ ΑΝΑΤ, ΖΩΟΛ

région pectorale

pectoral area

rectorat [ʀɛktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

1. rectorat (fonction):

rectorat

rectorate

2. rectorat (bureaux):

rectorat

≈ education offices

délecter [delɛkte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se délecter à/de qc

to delight in sth

doctorat [dɔktɔʀa] ΟΥΣ αρσ

doctorat

doctorate

un doctorat en

a doctorate in

doctorat d'État

doctorate (similar to a PhD)

pectoraux [pɛktɔʀo] ΟΥΣ mpl ΑΝΑΤ

pectoraux

pectoral muscles

bobine d'électro-aimant

bobine d'électro-aimant

magnetic coil

Présent

je	délecte
tu	délectes
il/elle/on	délecte
nous	délectons
vous	délectez
ils/elles	délectent

Imparfait

je	délectais
tu	délectais
il/elle/on	délectait
nous	délections
vous	délectiez
ils/elles	délectaient

Passé simple

je	délectai
tu	délectas
il/elle/on	délecta
nous	délectâmes
vous	délectâtes
ils/elles	délectèrent

Futur simple

je	délecterai
tu	délecteras
il/elle/on	délectera
nous	délecterons
vous	délecterez
ils/elles	délecteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce nouveau système électoral prévu par la loi organique 1/2018 vise à améliorer un système considéré jusqu'alors comme « injuste ».

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'évoquer la possibilité d'un accord électoral pour les élections législatives de 1938.

fr.wikipedia.org

À la suite de la révision de la Constitution de 2017, les élections législatives de 2020 sont les dernières à appliquer l'ancien système électoral.

fr.wikipedia.org

Malgré ses succès électoraux, le parti n'a jamais pu contrôler le gouvernement (conseils législatif et exécutif).

fr.wikipedia.org

De 1848 à 1859, les élections des députés se déroulent selon l'édit royal sur la loi électorale n°680 du 17 mars 1848.

fr.wikipedia.org