DISAPPEARED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

disappeared [βρετ dɪsəˈpɪəd, αμερικ ˌdɪsəˈpɪrd] ΟΥΣ ουσ πλ

disappeared ΠΟΛΙΤ ευφημ the disappeared:

the disappeared + ρήμα πλ

les personnes θηλ πλ disparues

I. disappear [βρετ dɪsəˈpɪə, αμερικ ˌdɪsəˈpɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

disappear ΠΟΛΙΤ ευφημ:

disappear dissident

faire disparaître

II. disappear [βρετ dɪsəˈpɪə, αμερικ ˌdɪsəˈpɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ (all contexts)

disappear

disparaître

to disappear from view

disparaître de la vue

to disappear without trace

disparaître sans laisser de trace

to be fast disappearing

être en voie de disparition

III. disappear [βρετ dɪsəˈpɪə, αμερικ ˌdɪsəˈpɪr]

to do a disappearing act

se volatiliser

to disappear into the maw of sth μτφ

être englouti par qc

mysteriously die, disappear, appear

mystérieusement

to disappear into the (wide) blue yonder

s'évanouir dans la nature

γαλλικά

αγγλικά

se volatiliser χιουμ

to vanish into thin air, disappear

après trois lavages la tache est partie

after three washes the stain disappeared

mon portefeuille est introuvable

my wallet has disappeared without a trace, I can't find my wallet anywhere

il a réussi l'escamotage du lapin

he succeeded in making the rabbit disappear

disparaître

to disappear

disparaître de la scène politique

to disappear from the political scene

disparaître (devenir introuvable)

to disappear

l'avion a disparu au-dessus de l'Atlantique

the plane disappeared somewhere over the Atlantic

disparaître sans laisser de traces

to disappear without trace

disparaître difficulté:

to disappear

αγγλικά

γαλλικά

disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ, αμερικ -ˈpɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disappear (vanish):

disappear

disparaître

to disappear from sight

être perdu de vue

2. disappear (become extinct):

disappear

disparaître

to have all but disappeared μτφ

avoir quasiment disparu

to disappear into thin air

disparaître comme par magie

to disappear without (a) trace

disparaître sans laisser de traces

to disappear from view

disparaître de vue

to disappear off the face of the earth

disparaître de la surface de la terre

γαλλικά

αγγλικά

disparaître

to disappear

disparaître trace, tache

to disappear

disparaître (ne plus exister) obstacle

to disappear

faire disparaître qn

to make sb disappear

s'anéantir

to disappear

disparaître sans laisser de traces

to disappear without a trace

filer argent

to disappear

tomber obstacle

to disappear

αγγλικά

γαλλικά

disappear [ˌdɪs·ə·ˈpɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disappear (vanish):

disappear

disparaître

to disappear from sight

être perdu de vue

2. disappear (become extinct):

disappear

disparaître

to have all but disappeared μτφ

avoir quasiment disparu

to disappear into thin air

disparaître comme par magie

to disappear without a trace

disparaître sans laisser de traces

to disappear from view

disparaître de vue

to disappear off the face of the earth

disparaître de la surface de la terre

γαλλικά

αγγλικά

disparaître

to disappear

disparaître trace, tache

to disappear

disparaître (ne plus exister) obstacle

to disappear

faire disparaître qn

to make sb disappear

anéantir

to disappear

filer argent

to disappear

tomber obstacle

to disappear

Present

I	disappear
you	disappear
he/she/it	disappears
we	disappear
you	disappear
they	disappear

Past

I	disappeared
you	disappeared
he/she/it	disappeared
we	disappeared
you	disappeared
they	disappeared

Present Perfect

I	have	disappeared
you	have	disappeared
he/she/it	has	disappeared
we	have	disappeared
you	have	disappeared
they	have	disappeared

Past Perfect

I	had	disappeared
you	had	disappeared
he/she/it	had	disappeared
we	had	disappeared
you	had	disappeared
they	had	disappeared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are a plethora of parameters that could be passed in to the constructor (colour of the trace, starting x and y co-ordinates, trace speed).

en.wikipedia.org

While not as reliable as trace element analysis, and completely dependent on the experience of the researcher, visual sourcing has a number of advantages.

en.wikipedia.org

Lab rat behavior patterns and responses to learned behaviors were studied both with and without trace amounts of carbon monoxide.

en.wikipedia.org

It is a hard, brittle, bluish-white transition metal in the platinum group that is found as a trace element in alloys, mostly in platinum ores.

en.wikipedia.org

These compounds are found in trace amounts, and measured in parts per trillion.

en.wikipedia.org