DISAPPOINTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

disappointed [βρετ dɪsəˈpɔɪntɪd, αμερικ ˌdɪsəˈpɔɪn(t)əd] ΕΠΊΘ

1. disappointed (let down):

disappointed: déçu (about, at, by, with sth par qc)

to be disappointed that …: être déçu que …

+ υποτ to be disappointed to see that …: être déçu de voir que …

I am disappointed in you: tu me déçois

2. disappointed (unfulfilled):

disappointed: déçu

disappoint [βρετ dɪsəˈpɔɪnt, αμερικ ˌdɪsəˈpɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disappoint (let down):

disappoint person: décevoir

2. disappoint (upset):

disappoint hopes, dream: décevoir

disappoint plan: contrecarrer

grievously offended, disappointed: cruellement

he is understandably disappointed: il est déçu, c'est normal

dreadfully disappointed, cross, short of money: terriblement

faintly disappointed, disgusted, silly: légèrement

γαλλικά

αγγλικά

désappointer: to disappoint

avoir une mine dépitée: to look really disappointed ou upset

déçu (déçue) personne: disappointed (de ou par by)

décevoir personne: to disappoint

tu me déçois (beaucoup): I'm (very) disappointed in you

αγγλικά

γαλλικά

disappointed ΕΠΊΘ

disappointed: déçu(e)

to be disappointed in sb/sth: être déçu par qn /qc

disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

disappoint: décevoir

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

γαλλικά

αγγλικά

désappointé(e): disappointed

être désappointé de qc: to be disappointed with sth

déçu(e): disappointed

décevoir: to disappoint

peiner qn (décevoir): to disappoint sb

tromper l'attente/l'espoir de qn: to disappoint sb's expectations/hopes

αγγλικά

γαλλικά

disappointed ΕΠΊΘ

disappointed: déçu(e)

to be disappointed in sb/sth: être déçu par qn /qc

disappoint [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

disappoint: décevoir

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

γαλλικά

αγγλικά

désappointé(e): disappointed

déçu(e): disappointed

décevoir: to disappoint

peiner qn (décevoir): to disappoint sb

Present
I	disappoint
you	disappoint
he/she/it	disappoints
we	disappoint
you	disappoint
they	disappoint

Past
I	disappointed
you	disappointed
he/she/it	disappointed
we	disappointed
you	disappointed
they	disappointed

Present Perfect
I	have	disappointed
you	have	disappointed
he/she/it	has	disappointed
we	have	disappointed
you	have	disappointed
they	have	disappointed

Past Perfect
I	had	disappointed
you	had	disappointed
he/she/it	had	disappointed
we	had	disappointed
you	had	disappointed
they	had	disappointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be disappointed in sb/sth: être déçu par qn /qc

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This one's remarkably common -- guys with bad table manners who eat messily can be a turn-off, understandably.

www.cnn.com

Understandably, they are worried about the potential backlash from mainstream society.

en.wikipedia.org

Lodge owners, game park rangers and the government are understandably coy about reporting the extent of threats to visitors.

www.telegraph.co.uk

Understandably, the focus of any discussion on government procurement is how to make the system of procurement transparent and the resulting bidding and selection processes aboveboard.

www.interaksyon.com

Anonymised internet usage data came ninth in a list of ten, with mobile banking understandably topping the list.

mobilemarketingmagazine.com