αγγλικά
γαλλικά
expectation [βρετ ɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ
1. expectation (assumption, prediction):
- expectation
- prévision θηλ
- it is my expectation that …
- je m'attends à ce que …
- + υποτ to have expectations of success
- avoir des espoirs de succès
- against all expectation(s)
- à l'encontre des prévisions générales
- beyond all expectation(s)
- au-delà de toute attente
- it is in line with expectation(s)
- c'est conforme à nos prévisions
- you have been chosen in the expectation that …
- on vous a choisi dans l'espoir que …
- in the expectation of a shortage
- en prévision d'une pénurie
2. expectation (aspiration, hope):
- expectation
- aspiration θηλ
- expectation
- attente θηλ
- to live up to/fail to live up to sb's expectations
- répondre à/ne pas répondre à l'attente de qn
- I don't want to raise their expectations
- je ne veux pas trop leur promettre
- to have great expectations of
- attendre beaucoup de
- an atmosphere of expectation
- une atmosphère d'attente
3. expectation (requirement, demand):
- expectation
- exigence θηλ
- to have certain expectations of police, employee
- attendre or demander certaines choses de
- to measure up to expectations
- être à la hauteur de
- surpass (go beyond) expectations
- dépasser
- to exceed all expectations
- dépasser toute attente
- disproportionately high costs, expectations
- disproportionné
- fall in with expectations, concerns
- être conforme à
- live up to person: expectations
- répondre à
- to match up to expectation, hopes, reputation
- être à la hauteur de
γαλλικά
αγγλικά
- espérances
- expectations
- un résultat à la hauteur de ses espérances
- a result equal to her expectations
- espérances παρωχ ευφημ
- expectations
- ne pas décevoir
- to come up to expectations
αγγλικά
γαλλικά
expectation [ˌekspekˈteɪʃn] ΟΥΣ
- expectation
- attente θηλ
- to live up to sb's expectations
- répondre aux attentes de qn
- contrary to all expectations
- contre toute attente
- live up to expectations
- répondre à
- to lower one's expectations
- ne pas attendre trop
γαλλικά
αγγλικά
- rabaisser ses exigences
- to lower one's expectations
- espérance (attente)
- expectation
- fonder de grandes espérances sur qn/qc
- to have high expectations of sb/sth
- répondre à toutes les espérances
- to live up to expectations
- contre toute espérance
- against all expectations
- au-delà de toute prévision
- beyond all expectations
- prétention
- expectation
- avoir des prétentions
- to have expectations
- contre toute attente
- against all expectation
- tromper l'attente/l'espoir de qn
- to disappoint sb's expectations/hopes
αγγλικά
γαλλικά
expectation [ˌek·spek·ˈteɪ·ʃ
ə
n] ΟΥΣ
- expectation
- attente θηλ
- to live up to sb's expectations
- répondre aux attentes de qn
- contrary to all expectations
- contre toute attente
- live up to expectations
- répondre à
- to lower one's expectations
- ne pas attendre trop
γαλλικά
αγγλικά
- rabaisser ses exigences
- to lower one's expectations
- espérance (attente)
- expectation
- fonder de grandes espérances sur qn/qc
- to have high expectations of sb/sth
- répondre à toutes les espérances
- to live up to expectations
- contre toute espérance
- against all expectations
- au-delà de toute prévision
- beyond all expectations
- contre toute attente
- against all expectations
- prétention
- expectation
- avoir des prétentions
- to have expectations
- dépasser l'attente de qn
- to exceed sb's expectations
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The team did not perform to expectations, compared to the previous season.
en.wikipedia.org The natural children, if any, were usually consenting parties to an arrangement that cut off their expectations.
en.wikipedia.org Today, these writings are regularly used to instruct the fraternity's probationary members about the obligations and expectations of fraternity membership.
en.wikipedia.org So they came out of this place towards north in the expectation of discovering a better and favourable place for their inhabitation.
en.wikipedia.org Unfortunately the second half of the 20th century did live to expectations.
en.wikipedia.org