ATMOSPHERE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

atmosphere [βρετ ˈatməsfɪə, αμερικ ˈætməsˌfɪr] ΟΥΣ

1. atmosphere (air) (gen) ΦΥΣ:

atmosphere: atmosphère θηλ

the earth's atmosphere: l'atmosphère terrestre

2. atmosphere (mood):

atmosphere (gen): ambiance θηλ

atmosphere (bad): atmosphère θηλ

there was a bit of an atmosphere οικ: l'atmosphère était tendue

the film is full of atmosphere: le film est très évocateur

holiday atmosphere ΟΥΣ

holiday atmosphere: air αρσ de fête

upper atmosphere ΟΥΣ

upper atmosphere: couches θηλ πλ supérieures de l'atmosphère

funereal atmosphere: lugubre, funèbre

woodsy atmosphere: sylvestre

spooky house, atmosphere: sinistre

frowzy room, atmosphere: qui sent or sentait le renfermé

confined atmosphere, area: confiné

highly-charged atmosphere, meeting: très tendu

γαλλικά

αγγλικά

une atmosphère de kermesse: a jolly atmosphere

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

atmosphere [ˈætməsfɪəʳ, αμερικ -fɪr] ΟΥΣ

atmosphere: atmosphère θηλ

a good working atmosphere: une bonne ambiance de travail

charged atmosphere: tendu(e)

soak up the atmosphere: s'imprégner de

light-hearted atmosphere: joyeux(-euse)

electric atmosphere: chargé(e) d'électricité

poisonous atmosphere: nocif(-ive)

restful atmosphere: reposant(e)

soggy weather, atmosphere: lourd(e)

γαλλικά

αγγλικά

atmosphère: atmosphere

ambiance: atmosphere

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

atmosphere [ˈæt·məs·fɪr] ΟΥΣ

atmosphere: atmosphère θηλ

good working atmosphere: bonne ambiance θηλ de travail

charged atmosphere: tendu(e)

soak up the atmosphere: s'imprégner de

light-hearted atmosphere: joyeux(-euse)

electric atmosphere: chargé(e) d'électricité

poisonous atmosphere: nocif(-ive)

restful atmosphere: reposant(e)

γαλλικά

αγγλικά

atmosphère: atmosphere

ambiance: atmosphere

il y a de l'électricité dans l'air: the atmosphere was electric

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to present a cheerful atmosphere: offrir un cadre attrayant

a good working atmosphere: une bonne ambiance de travail

the earth's crust/atmosphere: la croûte/l'atmosphère terrestre

l'air dans l'entreprise est irrespirable: the atmosphere in the company is unbearable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This distance varies from around 10 mm to fraction of a millimeter as the gas pressure may vary from low vacuum to one atmosphere.

en.wikipedia.org

Other research demonstrates that a release to the atmosphere can occur during large releases.

en.wikipedia.org

Other major uses (totalling to about 60% of use in 1996) were pressurizing and purging systems, maintenance of controlled atmospheres, welding, and leak detection.

en.wikipedia.org

Quantities of gases are usually given in cubic feet (at one atmosphere).

en.wikipedia.org

Grave markers were to remain small and flush with the ground, thus, maintaining a rural garden atmosphere.

en.wikipedia.org