Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Auswärtige
shut up

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. confiné (confinée) [kɔ̃fine] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

confiné → confiner

II. confiné (confinée) [kɔ̃fine] ΕΠΊΘ

1. confiné (enfermé):

confiné dans une pièce
confined to a room
esprit confiné dans la routine
mind stuck in a rut

2. confiné (renfermé):

confiné (confinée) atmosphère κυριολ, μτφ
stuffy
confiné (confinée) air
stale

3. confiné (limité):

confiné (confinée) espace
confined, restricted

I. confiner [kɔ̃fine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confiner (enfermer):

confiner qn dans une pièce
to confine sb to a room

2. confiner (restreindre):

confiner qn à une tâche/un poste
to restrict sb to a task/a post
ce phénomène n'est pas confiné à la France
this phenomenon is not confined ou restricted to France

II. confiner à ΡΉΜΑ μεταβ

confiner à μεταβ έμμ αντικείμ κυριολ, μτφ territoire:

confiner à
to border on
confiner à la caricature/l'absurde
to border ou verge on caricature/the absurd

III. se confiner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se confiner αυτοπ ρήμα (s'enfermer):

se confiner
to shut oneself away ou up (dans in)
se confiner dans le silence
to immure oneself in silence
se confiner dans un rôle
to restrict oneself to a role

I. confiner [kɔ̃fine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confiner (enfermer):

confiner qn dans une pièce
to confine sb to a room

2. confiner (restreindre):

confiner qn à une tâche/un poste
to restrict sb to a task/a post
ce phénomène n'est pas confiné à la France
this phenomenon is not confined ou restricted to France

II. confiner à ΡΉΜΑ μεταβ

confiner à μεταβ έμμ αντικείμ κυριολ, μτφ territoire:

confiner à
to border on
confiner à la caricature/l'absurde
to border ou verge on caricature/the absurd

III. se confiner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se confiner αυτοπ ρήμα (s'enfermer):

se confiner
to shut oneself away ou up (dans in)
se confiner dans le silence
to immure oneself in silence
se confiner dans un rôle
to restrict oneself to a role
l'air est confiné
it's stuffy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fuggy (airless)
confiné
confined atmosphere, area
confiné
homebound
confiné chez soi
housebound
confiné chez soi
confine person
confiner (in, to dans)

στο λεξικό PONS

confiné(e) [kɔ̃fine] ΕΠΊΘ

1. confiné (reclus):

confiné(e) être, rester
shut up

2. confiné (lourd):

confiné(e) atmosphère
enclosed
confiné(e) air
stale
στο λεξικό PONS

confiné(e) [ko͂fine] ΕΠΊΘ

1. confiné (reclus):

confiné(e) être, rester
shut-in

2. confiné (lourd):

confiné(e) atmosphère
enclosed
confiné(e) air
stale

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le travail confiné sous une hotte aspirante enlève la pénibilité du port du masque et protège les autres.
fr.wikipedia.org
Ce parasite est très courant chez le chat domestique, notamment chez le chat ne vivant pas confiné dans une maison.
fr.wikipedia.org
Devenu tétraplégique et épileptique, il est confiné à son domicile sur un lit spécial et entouré d'aides électroniques.
fr.wikipedia.org
Ce personnage est resté toutefois confiné à la comédie classique.
fr.wikipedia.org
L'idée générale de la cosmologie branaire est que notre univers serait confiné sur une 4-brane.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "confiné" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά