RABAISSER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. rabaisser [ʀabese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rabaisser:

rabaisser prétentions: to lower

rabaisser mérite, valeur: to belittle

rabaisser personne: to belittle

rabaisser l'orgueil de qn: to humble sb's pride

2. rabaisser taux:

rabaisser: to reduce

II. se rabaisser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rabaisser (en paroles): to belittle oneself

se rabaisser (par son comportement): to demean oneself (devant qn before sb)

αγγλικά

γαλλικά

debase person: rabaisser

to debase oneself: se rabaisser (by doing en faisant)

belittle person, achievement, action: rabaisser

cheapen person: rabaisser

to cheapen oneself: se rabaisser

drag down: rabaisser

to lower the tone of conversation: rabaisser le niveau de

put down person: rabaisser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rabaisser [ʀabese] ΡΉΜΑ μεταβ (dénigrer)

rabaisser: to belittle

rabaisser ses exigences: to lower one's expectations

rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn οικ: to take sb down a peg or two

αγγλικά

γαλλικά

disparage: rabaisser

cheapen: rabaisser

to belittle oneself: se rabaisser

to drag down sb to one's level: rabaisser qn à son niveau

lower: rabaisser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rabaisser [ʀabese] ΡΉΜΑ μεταβ (dénigrer)

rabaisser: to belittle

rabaisser ses exigences: to lower one's expectations

αγγλικά

γαλλικά

disparage: rabaisser

cheapen: rabaisser

to belittle oneself: se rabaisser

lower: rabaisser

Présent
je	rabaisse
tu	rabaisses
il/elle/on	rabaisse
nous	rabaissons
vous	rabaissez
ils/elles	rabaissent

Imparfait
je	rabaissais
tu	rabaissais
il/elle/on	rabaissait
nous	rabaissions
vous	rabaissiez
ils/elles	rabaissaient

Passé simple
je	rabaissai
tu	rabaissas
il/elle/on	rabaissa
nous	rabaissâmes
vous	rabaissâtes
ils/elles	rabaissèrent

Futur simple
je	rabaisserai
tu	rabaisseras
il/elle/on	rabaissera
nous	rabaisserons
vous	rabaisserez
ils/elles	rabaisseront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn οικ: to take sb down a peg or two

rabaisser ses exigences: to lower one's expectations

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les cultures sont potentiellement égales, elles ne peuvent qu'artificiellement être rabaissées au rang de folklore-musée, rejetées dans le passé.

fr.wikipedia.org

Ne vous abandonnez jamais au laisser-aller qui loin d'être une affirmation de soi, ne ferait que vous rabaisser.

fr.wikipedia.org

Après la compétition, il est prévu de rabaisser ces tribunes pour revenir à la configuration actuelle.

fr.wikipedia.org

Shlogn kapores mit signifie « rabaisser, abuser d'une personne », darfn af kapores, littéralement « en avoir besoin pour les kapores » veut dire « n'en avoir aucun usage ».

fr.wikipedia.org

Ce dernier le repoli légèrement, rabaissant son poids à 14,62 carats.

fr.wikipedia.org