WALTZ - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. waltz [βρετ wɔːl(t)s, wɒl(t)s, αμερικ wɔlts] ΟΥΣ

waltz

valse θηλ

to do or dance a waltz

danser la valse

II. waltz [βρετ wɔːl(t)s, wɒl(t)s, αμερικ wɔlts] ΡΉΜΑ μεταβ

to waltz sb around room, garden

entraîner qn dans une valse autour de

III. waltz [βρετ wɔːl(t)s, wɒl(t)s, αμερικ wɔlts] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. waltz (dance):

waltz

danser la valse (with avec)

2. waltz (walk jauntily):

to waltz into/out of sth

entrer dans/sortir de qc d'un pas désinvolte

to waltz up to sb

s'approcher de qn d'un pas désinvolte

3. waltz (get easily):

to waltz off with sth

gagner qc haut la main οικ

prize, award to waltz into a job

trouver du travail sans se forcer

to waltz through an exam

réussir un examen facilement

the band struck up with a waltz

l'orchestre a attaqué une valse

γαλλικά

αγγλικά

valse

waltz

danser la valse

to do the waltz

valse musette

waltz (to the accordion)

ouvrir le bal avec une valse

to open the ball with a waltz

valser

to waltz

le pas de valse

the waltz step

danser sur un air de tango/valse

to dance to a tango/waltz

faire un tour de valse

to waltz around the floor

temps de valse

waltz time

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. waltz <waltzes> [wɔ:ls, αμερικ wɔ:lts] ΟΥΣ

waltz

valse θηλ

II. waltz <waltzes> [wɔ:ls, αμερικ wɔ:lts] ΡΉΜΑ αμετάβ

waltz

valser

to waltz into a room

faire irruption dans une pièce

γαλλικά

αγγλικά

valse

waltz

valser

to waltz

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. waltz <watzes> [wɔlts] ΟΥΣ

waltz

valse θηλ

II. waltz <watzes> [wɔlts] ΡΉΜΑ αμετάβ

waltz

valser

to waltz into a room

faire irruption dans une pièce

γαλλικά

αγγλικά

valse

waltz

valser

to waltz

Present

I	waltz
you	waltz
he/she/it	waltzes
we	waltz
you	waltz
they	waltz

Past

I	waltzed
you	waltzed
he/she/it	waltzed
we	waltzed
you	waltzed
they	waltzed

Present Perfect

I	have	waltzed
you	have	waltzed
he/she/it	has	waltzed
we	have	waltzed
you	have	waltzed
they	have	waltzed

Past Perfect

I	had	waltzed
you	had	waltzed
he/she/it	had	waltzed
we	had	waltzed
you	had	waltzed
they	had	waltzed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has the ability to strike up to 1000 times in a few seconds.

en.wikipedia.org

Both strike up a relationship with the owner's daughter.

en.wikipedia.org

If someone arouses their suspicion or looks nervous, they may strike up a conversation to further assess the person's intent.

en.wikipedia.org

From here strike up the hillside to reach the east ridge which leads to the summit.

en.wikipedia.org

The two strike up a romance and end up marrying.

en.wikipedia.org