ANXIOUS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

anxious [βρετ ˈaŋ(k)ʃəs, αμερικ ˈæŋ(k)ʃəs] ΕΠΊΘ

1. anxious (worried):

anxious

très inquiet/-iète (about à propos de, for pour)

to be anxious about doing

s'inquiéter de faire

to be very or extremely anxious

être angoissé

2. anxious (causing worry):

anxious moment, time

angoissant

3. anxious (eager):

anxious

très désireux/-euse (to do de faire)

I am anxious for him to know or that he should know

je tiens beaucoup à ce qu'il sache

to be anxious for sth

avoir un fort désir de qc

she is most anxious to meet you

elle a très envie de faire votre connaissance

to be unjustifiably anxious/critical

être nerveux/critique de façon injustifiée

desperately poor, hungry, anxious

terriblement

γαλλικά

αγγλικά

angoissé (angoissée)

anxious

anxieux (anxieuse) personne, voix, attente

anxious

anxieux de savoir

anxious to know

désireux de faire/que …

anxious to do/that …

angoisser

to be anxious ou nervous

j'ai angoissé toute la nuit avant l'examen

I was anxious all night before my exam

s'angoisser

to get anxious (de faire doing)

être dans l'anxiété

to be very anxious ou worried

inquiet (inquiète) caractère, personne

anxious

inquiet (inquiète) air, voix, regard, propos

anxious, worried

être raisonnablement inquiet

to be justifiably anxious

αγγλικά

γαλλικά

anxious [ˈæŋkʃəs] ΕΠΊΘ

1. anxious (concerned):

anxious

anxieux(-euse)

to keep an anxious eye on sth

surveiller qc avec anxiété

2. anxious (eager):

to be anxious for sth/for sth to happen

avoir un fort désir de qc/que qc arrive

to be anxious to +infin

tenir (beaucoup) à +infin

γαλλικά

αγγλικά

angoissé(e)

anxious

être désireux de +infin

anxious to +infin

anxieux (-euse) attente

anxious

inquiet (-ète) regard, attente

anxious

s'inquiéter de savoir si/qui

to be anxious to know if/who

αγγλικά

γαλλικά

anxious [ˈæŋ(k)·ʃəs] ΕΠΊΘ

1. anxious (concerned):

anxious

anxieux(-euse)

to keep an anxious eye on sth

surveiller qc avec anxiété

2. anxious (eager):

to be anxious for sth/for sth to happen

avoir un fort désir de qc/que qc arrive

to be anxious to +infin

tenir (beaucoup) à +infin

γαλλικά

αγγλικά

angoissé(e)

anxious

être désireux de +infin

anxious to +infin

anxieux (-euse) attente

anxious

inquiet (-ète) regard, attente

anxious

s'inquiéter de savoir si/qui

to be anxious to know if/who

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sufferers may feel anxious when he/she makes a mistake, and usually even a minor mistake fears the worst.

en.wikipedia.org

As both parties were anxious to come to an understanding, an agreement was reached in 781.

en.wikipedia.org

Anxious-preoccupied adults seek high levels of intimacy, approval and responsiveness from partners, becoming overly dependent.

en.wikipedia.org

Hereby an apprehensive person is generally more susceptible to pain the more anxious he or she is about it.

en.wikipedia.org

Most of them come with the complaints of drops and become extremely anxious about it and see it as loss of male power.

en.wikipedia.org