Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vs.
races

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

race [ʀas] ΟΥΣ θηλ

1. race (d'êtres humains):

race
race

2. race ΖΩΟΛ:

race
breed
cheval de race
thoroughbred (horse)
chien de race
pedigree (dog)
les races bovines/canines
(the) breeds of cattle/dog

3. race (espèce):

race αμφιλεγ
species
la race bovine
the bovine species
la race humaine
the human race

4. race (catégorie de personnes):

race οικ
race
une race guerrière
a race of warriors
sale race! προσβλ
rotten lot! οικ, προσβλ

5. race (lignée):

race λογοτεχνικό
line
la race de David
the line of David
être le dernier de sa race
to be the last of one's line

ιδιωτισμοί:

avoir de la race
to have breeding
bon chien chasse de race παροιμ
like father like son παροιμ

racé (racée) [ʀase] ΕΠΊΘ

1. racé personne:

racé (racée)
distinguished

2. racé:

racé (racée) cheval
thoroughbred
racé (racée) chien
pedigree προσδιορ

3. racé objet:

racé (racée)
of classically elegant lines

sous-race <πλ sous-races> [suʀas] ΟΥΣ θηλ

1. sous-race ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

sous-race
subrace

2. sous-race προσβλ:

sous-race
inferior race
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shorthorn
race θηλ shorthorn
human race
race θηλ humaine
master race
race θηλ supérieure
bloodstock + ρήμα ενικ ou πλ
bêtes θηλ πλ de race
purebred
de race, pur-sang
thoroughbred
de pure race
mixed race
race θηλ mêlée

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

race [ʀas] ΟΥΣ θηλ

1. race (groupe ethnique):

race
race

2. race (espèce zoologique, sorte):

race
breed
quelle sale race! μειωτ
what a rotten lot!
être de la même race
to be of the same breed
je suis de la race des gens qui sont toujours optimistes
I'm one of those people who are always optimistic
cheval de race
thoroughbred horse
chien/chat de race
pedigree dog/cat

racé(e) [ʀase] ΕΠΊΘ

1. racé:

racé(e) cheval
thoroughbred
racé(e) chien, chat
pedigree

2. racé personnes:

racé(e)
well-bred
races canines
dog species
félin(e) race
of cats
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
race
race θηλ
purebred
animal αρσ de race
purebred
de race
thoroughbred
animal αρσ de race
thoroughbred
de race
soul brother
frère αρσ de race
breed
race θηλ
breed
race θηλ
pedigree dog
chien αρσ de race
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

race [ʀas] ΟΥΣ θηλ

1. race (groupe ethnique):

race
race
quelle sale race! μειωτ
what a bunch of scum!

2. race (espèce zoologique, sorte):

race
breed
être de la même race
to be of the same breed
je suis de la race des gens qui sont toujours optimistes
I'm one of those people who is always optimistic
cheval de race
thoroughbred horse
chien/chat de race
purebred dog/cat

3. race μτφ:

ça déchire sa race! οικ
it's way cool!

racé(e) [ʀase] ΕΠΊΘ

1. racé:

racé(e) cheval
thoroughbred
racé(e) chien, chat
pedigree

2. racé personnes:

racé(e)
well-bred
races canines
dog species
félin(e) race
of cats
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
race
race θηλ
purebred
animal αρσ de race
purebred
de race
thoroughbred
animal αρσ de race
thoroughbred
de race
soul brother
frère αρσ de race
breed
race θηλ
breed
race θηλ
pedigree dog
chien αρσ de race

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être dérivé de qc race
to come from sth
quelle sale race! μειωτ
what a rotten lot!
être de la même race
to be of the same breed
cheval de race
thoroughbred horse
chien/chat de race
pedigree dog/cat
chien de race
pedigree dog
races canines
dog species
pedigree dog
chien αρσ de race
thoroughbred
animal αρσ de race
soul brother
frère αρσ de race

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est moins à l'aise dans les disciplines qui attendent de lui des positions statiques comme l’obéissance ou les expositions canines.
fr.wikipedia.org
En 10 jours de circulation, on compte pas moins d'une trentaine d'interventions rien que pour des écrasements canins.
fr.wikipedia.org
Sous l’effet d’un élevage sélectif, ces nouveaux renards sont devenus plus dociles et ont développé des traits typiquement canins.
fr.wikipedia.org
La transmission canine s’effectue directement du phlébotome au chien.
fr.wikipedia.org
À l'époque, 11 vaccins sont produits dans cet institut, pour les ruminants, les équidés les espèces porcines, et contre la rage pour les canins.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό