ARSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

arse [βρετ ɑːs, αμερικ ɑrs] ΟΥΣ βρετ χυδ, αργκ

arse: cul αρσ χυδ, αργκ

get off your arse! αργκ: magne-toi le popotin! αργκ

move your arse! αργκ: bouge tes fesses! αργκ

he can't tell his arse from his elbow αργκ: il est con comme un balai αργκ

short-arse ΟΥΣ βρετ αργκ

short-arse: bas-du-cul αρσ αργκ

arse-licker [βρετ ˈɑːslɪkə] ΟΥΣ βρετ χυδ, αργκ

arse-licker: lèche-cul αργκ

arse about ΡΉΜΑ [βρετ ɑːs -, αμερικ ɑrs -] αργκ βρετ

arse about: faire le con/la conne αργκ

smart-arse [βρετ ˈsmɑːtɑːs] βρετ ΟΥΣ (person)

smart-arse αργκ: grande gueule θηλ αργκ

smart-arse προσδιορ comments, attitude: à la con αργκ

γαλλικά

αγγλικά

derche: arse βρετ αργκ

lèche-cul: arse-licker βρετ χυδ, αργκ

lèche-cul: arse-licking βρετ χυδ, αργκ

faire du lèche-cul: to be an arse-licker βρετ χυδ, αργκ

emmerdeur (emmerdeuse) (qui agace): pain in the arse βρετ χυδ, αργκ

casse-couilles: pain in the arse βρετ χυδ, αργκ

chieur (euse): pain in the arse βρετ

αγγλικά

γαλλικά

arse [ɑ:s, αμερικ ɑ:rs] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ χυδ

arse: cul αρσ

to lick sb's arse [or αμερικ ass] χυδ: lécher le cul de qn

to need a kick in the arse χυδ: avoir besoin d'un coup de pied au cul

γαλλικά

αγγλικά

lèche-cul: arse-licker βρετ

emmerdeur (-euse): pain in the arse βρετ

cul: arse βρετ

être emmerdant: to be a pain in the arse βρετ

ne pas se prendre pour une merde οικ: he thinks the sun shines out of his arse βρετ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lick sb's arse [or αμερικ ass] χυδ: lécher le cul de qn

to need a kick in the arse χυδ: avoir besoin d'un coup de pied au cul

ne pas se prendre pour une merde οικ: he thinks the sun shines out of his arse βρετ

être emmerdant: to be a pain in the arse βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a rock band, a bass break may consist of the bassist playing a riff or lick during a pause in the song.

en.wikipedia.org

An advantage of the pre-pasted method is that once dried, the paste-applied papers can be stored indefinitely, just like a lick-and-stick postage stamp.

en.wikipedia.org

A lick may be incorporated into a fill, which is a short passage played in the pause between phrases of a melody.

en.wikipedia.org

His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.

en.wikipedia.org

Including the lick, the guitar break and the whole bit.

en.wikipedia.org