CON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. con (conne) [kɔ̃, kɔn] χυδ, αργκ ΕΠΊΘ

1. con (bête):

con (conne) μειωτ: fucking stupid χυδ, αργκ

con (conne) μειωτ: bloody stupid βρετ αργκ

elle est con ou conne: she's bloody stupid αργκ

2. con (facile):

con (conne): dead easy οικ

II. con (conne) [kɔ̃, kɔn] χυδ, αργκ ΟΥΣ αρσ (θηλ) (bête)

con (conne) μειωτ: bloody idiot βρετ αργκ

con (conne) μειωτ: stupid jerk οικ

faire le con: to mess about

faire le con: to arse around αργκ

idée/voiture/ministre à la con: lousy idea/car/minister οικ

III. con ΟΥΣ αρσ

con αρσ (vagin):

con: cunt χυδ, αργκ

IV. con (conne) [kɔ̃, kɔn] χυδ, αργκ

être con comme la lune ou un balai: to be as thick as two short planks οικ

αγγλικά

γαλλικά

cunt: con/conne αρσ/θηλ αργκ

cunt: con αρσ χυδ, αργκ

dumb-ass: con/conne αργκ

chilli con carne: chili αρσ con carne

dildo αργκ: con/conne αργκ

arse about: faire le con/la conne αργκ

smart-arse προσδιορ comments, attitude: à la con αργκ

chilli, a. chilli con carne: chili αρσ con carne

dick: faire le con αργκ

twat μειωτ: con/conne αρσ/θηλ αργκ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. con(ne) [kɔ̃, kɔn] ΕΠΊΘ parfois αμετάβλ οικ

con(ne): stupid

II. con(ne) [kɔ̃, kɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

con(ne): fool

pauvre [ou sale] μειωτ con!: you great prick! χυδ

pauvre [ou sale] μειωτ conne: stupid cow!

faire le con: to fool around

oh! le con/la conne!: what a prick/stupid cow!

vieux (vieille) con, schnock: old

αγγλικά

γαλλικά

prat: con(ne) αρσ (θηλ)

to make a prat of oneself βρετ οικ: faire le con

dumbbell: con(ne) αρσ (θηλ)

turkey: con(ne) αρσ (θηλ)

to be as daft as a brush: être con comme un balai

dumb: con(ne)

to have shit for brains: être con comme un balai

to play dumb: faire le con

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. con(ne) [ko͂, kɔn] ΕΠΊΘ parfois αμετάβλ οικ

con(ne): stupid

II. con(ne) [ko͂, kɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

con(ne): fool

pauvre [ou sale] μειωτ con!: you stupid prick! χυδ

pauvre [ou sale] μειωτ conne: stupid bitch!

faire le con: to fool around

oh! le con/la conne!: what a prick/bitch!

vieux (vieille) con, schnock: old

αγγλικά

γαλλικά

dick: con αρσ

dipshit: con(ne)

turkey: con(ne) αρσ (θηλ)

dumb: con(ne)

prick: sale con αρσ

to have shit for brains: être con comme un balai

to play dumb: faire le con

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pauvre [ou sale] μειωτ con!: you great prick! χυδ

faire le con: to fool around

oh! le con/la conne!: what a prick/stupid cow!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La jeune fille va bousculer les habitudes du vieux grincheux...

fr.wikipedia.org

La langue n'est pas attestée matériellement et la dissolution graduelle de la langue dans le vieux-prussien ne s'appuie que sur des conjectures linguistiques.

fr.wikipedia.org

Il s'associe avec un vieux chercheur qui a découvert un filon.

fr.wikipedia.org

Dans la cour à l'arrière se situent des myrtes de crêpe et un grand vieux chêne.

fr.wikipedia.org

Mate est d'ailleurs un vieux mot signifiant « tromperie », « filouterie ».

fr.wikipedia.org