RHUME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

rhume [ʀym] ΟΥΣ αρσ

rhume: cold

avoir un (gros) rhume: to have a (bad) cold

rhume de cerveau: head cold

rhume des foins: hay fever

carabiné (carabinée) rhume: stinking οικ

αγγλικά

γαλλικά

chest cold: rhume αρσ (accompagné de toux)

hay fever: rhume αρσ des foins

common cold: rhume αρσ de cerveau

cold remedy: médicament αρσ pour le rhume

head cold: rhume αρσ de cerveau

sniffle: petit rhume αρσ

a stinking cold: un rhume carabiné

a streaming cold: un très gros rhume

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rhume [ʀym] ΟΥΣ αρσ

1. rhume (coup de froid):

rhume: cold

attraper un rhume: to catch a cold

ιδιωτισμοί:

rhume des foins: hay fever

attraper un rhume soigné: to have a stinking cold

guérir rhume: to get better

ne pas lâcher qn rhume, idée: not to let go of sb

αγγλικά

γαλλικά

snuffle: rhume αρσ

to have (a case of) the snuffles: avoir un rhume

sniffle: rhume αρσ

hay fever: rhume αρσ des foins

head cold: rhume αρσ de cerveau

to have a sniff: avoir un rhume

cold: rhume αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rhume [ʀym] ΟΥΣ αρσ

1. rhume (coup de froid):

rhume: cold

attraper un rhume: to catch a cold

ιδιωτισμοί:

rhume des foins: hay fever

guérir rhume: to get better

ne pas lâcher qn rhume, idée: not to let go of sb

préparer un rhume/une grippe: to be coming down with a cold/the flu

αγγλικά

γαλλικά

sniffle: rhume αρσ

to have the sniffles: avoir un rhume

snuffle: rhume αρσ

to have (a case of) the snuffles: avoir un rhume

head cold: rhume αρσ de cerveau

hay fever: rhume αρσ des foins

cold: rhume αρσ

to have a bad cold: avoir un bon rhume

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

préparer un rhume/une grippe: to be coming down with a cold/the flu

attraper un rhume: to catch a cold

rhume des foins: hay fever

ne pas lâcher qn rhume, idée: not to let go of sb

soigner son rhume à la maison: to treat one's cold at home

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À l'automne 1880, il contracta un rhume et un début de pneumonie se déclara, l'obligeant à partir en convalescence au Tyrol (20 avril 1881).

fr.wikipedia.org

De même ce qui cause la pluie, est la même chose qui cause rhume et autres écoulements chez l'homme.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, souffrant d'un rhume, n'est guère à son avantage.

fr.wikipedia.org

Il décrit son utilisation dans une large variété de cas : comme anti-inflammatoire, contre le rhume, comme antipyrétique ou encore contre le scorbut.

fr.wikipedia.org

Les pulvérisations d'eau de mer ou d'eau douce peuvent aider, plus particulièrement en début de rhume ou encore avant de recevoir le traitement par corticoïdes.

fr.wikipedia.org