Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Treaty
pour l'instant

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. meantime [βρετ ˈmiːntʌɪm, αμερικ ˈminˌtaɪm] ΕΠΊΡΡ

meantime → meanwhile

II. for the meantime ΕΠΊΡΡ

for the meantime
pour le moment

III. in the meantime ΕΠΊΡΡ

in the meantime → meanwhile

I. meanwhile [βρετ ˈmiːnwʌɪl, αμερικ ˈminˌ(h)waɪl] ΕΠΊΡΡ

1. meanwhile (during this time):

meanwhile
pendant ce temps
meanwhile, cook the pasta (in recipe)
pendant ce temps, faire cuire les pâtes
Gerard, meanwhile, was cooking the dinner
Gérard, pendant ce temps, préparait le dîner

2. meanwhile (until then):

meanwhile
en attendant
meanwhile, if you have any questions…
en attendant, si vous avez des questions…

3. meanwhile (since or before then):

meanwhile
entre-temps
a lot had changed/could change meanwhile
beaucoup de choses avaient changé/pourraient changer entre-temps

4. meanwhile (by way of contrast):

meanwhile
au même moment
meanwhile in Paris…
au même moment à Paris…

II. in the meanwhile ΕΠΊΡΡ

in the meanwhile
→ I.
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
entre-temps
meanwhile, in the meantime
dans l'intervalle
meanwhile, in the meantime
j'attends les résultats, jusque-là je ne peux rien dire
I'm waiting to hear the results, until then ou in the meantime I have nothing to say
je te téléphone ce soir, d'ici là, tâche de te reposer
I'll phone you tonight, in the meantime try and rest
en attendant (pendant ce temps)
in the meantime
en attendant, je ferai mes courses
in the meantime, I'll do my shopping
pendant ce temps(-là)
meanwhile, in the meantime

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

meantime ΟΥΣ

for the meantime
pour l'instant
in the meantime
pendant ce temps(-là)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
mais en attendant
but in the meantime
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

meantime ΟΥΣ

for the meantime
pour l'instant
in the meantime
pendant ce temps(-là)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
dans l'intervalle
in the meantime
mais en attendant
but in the meantime

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

for the meantime
pour l'instant
in the meantime
pendant ce temps(-là)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the meantime, in the general expansion of university education in the postwar period, history was generally neglected.
en.wikipedia.org
In the meantime, dancing has grown in popularity.
en.wikipedia.org
In the meantime authorities barred strikers from meeting.
en.wikipedia.org
In the meantime, they pledge.... fairness to all, to protect the weak and vanquish the evil.
en.wikipedia.org
In the meantime, tienne and his friends acquire a weekend house for a very low price.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "meantime" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά