MEANTIME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. meantime [βρετ ˈmiːntʌɪm, αμερικ ˈminˌtaɪm] ΕΠΊΡΡ in the meantime

meantime → meanwhile

II. for the meantime

for the meantime: per il momento

for the meantime: intanto

meanwhile [βρετ ˈmiːnwʌɪl, αμερικ ˈminˌ(h)waɪl] ΕΠΊΡΡ, in the meanwhile

1. meanwhile (during this time):

meanwhile: intanto, nel frattempo

meanwhile, cook the pasta (in recipe): nel frattempo, fate cuocere la pasta

Jack, meanwhile, was cooking the dinner: Jack, nel frattempo, stava preparando la cena

2. meanwhile (until then):

meanwhile: intanto

meanwhile, if you have any questions…: intanto, se avete delle domande…

3. meanwhile (since or before then):

meanwhile: nel frattempo

a lot had changed, could change meanwhile: nel frattempo molte cose erano cambiate, potrebbero cambiare

4. meanwhile (by way of contrast):

meanwhile: in quel momento, intanto

meanwhile in Paris…: intanto a Parigi…

ιταλικά

αγγλικά

frattanto: in the meantime

intanto: in the meantime

io esco, tu intanto riposati: try to get some rest in the meantime

in quel lasso di tempo: meanwhile, in the meantime

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. meantime [ˈmi:n·taɪm] ΕΠΊΡΡ

meantime: frattempo

II. meantime [ˈmi:n·taɪm] ΟΥΣ

in the meantime: nel frattempo

ιταλικά

αγγλικά

nel contempo: in the meantime

nel frattempo: in the meantime

intanto: in the meantime

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in the meantime: nel frattempo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the meantime, he was given his year-end performance evaluation, which noted his dedication.

en.wikipedia.org

In the meantime, surviving workers returning from the war recommenced automobile production, on a very small scale, using prewar designs.

en.wikipedia.org

In the meantime, tienne and his friends acquire a weekend house for a very low price.

en.wikipedia.org

In the meantime he pursued his hobby, telegraphy, at the same time, through self-study, deepening his knowledge of arithmetic, geometry, physics and chemistry.

en.wikipedia.org

In the meantime, he was a prolific reader.

en.wikipedia.org