LASSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

lasso¹ [ˈlasso] ΕΠΊΘ αρχαϊκ, λογοτεχνικό

1. lasso (stanco):

lasso

weary

2. lasso (infelice):

lasso

woebegone

ohi me lasso, ahi lasso!

alas!

lasso² [ˈlasso] ΕΠΊΘ (allentato)

lasso nodo

loose

lasso nodo

slack

lasso³ [ˈlasso] ΟΥΣ αρσ

lasso

lapse

lasso

period

lasso di tempo

lapse of time

dopo un breve, lungo lasso di tempo

after a short, long lapse of time

nel breve lasso di quattro anni

in four short years

αγγλικά

ιταλικά

timescale

lasso αρσ di tempo

within a 6 month timescale

entro un lasso di tempo di sei mesi

lapse

lasso αρσ (di tempo)

for a short period

per un breve periodo or per un breve lasso di tempo

delay

lasso αρσ di tempo (of di; between tra)

spell

lasso αρσ di tempo

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

lasso [ˈlas·so] ΟΥΣ αρσ

lasso di tempo

interval

αγγλικά

ιταλικά

time lag

lasso αρσ di tempo

timescale

lasso αρσ di tempo

span of time

lasso αρσ (di tempo)

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il future continuous si usa per esprimere un'azione che si prolungherà per un certo lasso di tempo nel futuro.

it.wikipedia.org

L'episclerite è una malattia infiammatoria, in genere ricorrente, dell'episclera, il sottile strato di tessuto connettivale lasso sovrapposto alla sclera dell'occhio.

it.wikipedia.org

Per le iniezioni, l'eroina base non si scioglie facilmente e ha bisogno di essere scaldata insieme all'acqua per un lasso di tempo adeguato.

it.wikipedia.org

L'album è stato realizzato in un lasso di tempo abbastanza lungo e compreso tra la fine del 2011 e l'estate del 2013.

it.wikipedia.org

Il periodo di incubazione varia, ma solitamente può perdurarsi per qualche anno, lasso di tempo in cui l'individuo infettato può anche non manifestare nessun segnale.

it.wikipedia.org