Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aventures
adventures
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aventure [avɑ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. aventure (épopée):
aventure
adventure
esprit d'aventure
spirit of adventure
partir à l'aventure
to set off in search of adventure
2. aventure (péripétie):
aventure
adventure
les aventures de Tintin et Milou
the adventures of Tintin and Milou
une drôle d'aventure
a strange adventure
3. aventure (entreprise risquée):
aventure
venture
se lancer dans une aventure
to throw oneself into a venture
l'aventure européenne
the European venture
tenter l'aventure
to try one's luck
4. aventure (intrigue amoureuse):
aventure
affair
II. d'aventure ΕΠΊΡΡ
d'aventure
by chance
si d'aventure il venait…
if by chance he should come…
III. aventure [avɑ̃tyʀ]
dire la bonne aventure à qn
to tell sb's fortune
I. aventurer [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
aventurer argent:
aventurer
to risk
II. s'aventurer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'aventurer αυτοπ ρήμα κυριολ, μτφ:
s'aventurer
to venture (dans in, sur onto, jusqu'à to)
s'aventurer à faire
to venture doing
I. aventuré (aventurée) [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
aventuré → aventurer
II. aventuré (aventurée) [avɑ̃tyʀe] ΕΠΊΘ
aventuré hypothèse, affirmation:
aventuré (aventurée)
bold
I. aventurer [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
aventurer argent:
aventurer
to risk
II. s'aventurer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'aventurer αυτοπ ρήμα κυριολ, μτφ:
s'aventurer
to venture (dans in, sur onto, jusqu'à to)
s'aventurer à faire
to venture doing
un récit d'aventures
an adventure story
le récit de mes aventures
the account of my adventures
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
blood-and-thunder
d'aventures
adventure
aventure θηλ
it was an adventure for me to see the pyramids
voir les pyramides représentait pour moi une véritable aventure
it was an adventure for me to see the pyramids προσδιορ story, film
d'aventures
his sexual entanglements
ses aventures sexuelles
adventure tourism
tourisme αρσ d'aventure
adventure holiday
vacances θηλ πλ ‘aventure’
adventure travel
voyage αρσ d'aventure
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aventurer [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
aventurer argent, réputation:
aventurer
to risk
II. aventurer [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'aventurer sur la route
to venture on to the road
s'aventurer dans une affaire risquée
to get involved in a risky business
s'aventurer sur un terrain glissant μτφ
to skate on thin ice
aventure [avɑ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. aventure (histoire):
aventure
adventure
il m'est arrivé une aventure
something happened to me
j'ai eu une drôle d'aventure/une fâcheuse aventure
I had a funny/unfortunate experience
chercher (l')aventure
to seek adventure
2. aventure (liaison):
aventure
affair
ιδιωτισμοί:
dire la bonne aventure à qn
to tell sb's fortune
à l'aventure
aimlessly
partir à l'aventure
to go in search of adventure
fertile en aventures roman, vie
full of adventures
récit d'aventures
adventure story
romanesque aventures, amours
storybook
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
emotional entanglements
aventures fpl sentimentales
an adventure yarn
une longue histoire d'aventures
adventure
aventure θηλ
true-life adventure
aventure θηλ vécue
fortune teller
diseur (-euse) αρσ (θηλ) de bonne aventure
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aventurer [avɑ͂tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
aventurer argent, réputation:
aventurer
to risk
II. aventurer [avɑ͂tyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'aventurer sur la route
to venture onto the road
s'aventurer dans une affaire risquée
to get involved in a risky business
s'aventurer sur un terrain glissant μτφ
to skate on thin ice
aventure [avɑ͂tyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. aventure (histoire):
aventure
adventure
il m'est arrivé une aventure
something happened to me
j'ai eu une drôle d'aventure/une fâcheuse aventure
I had a funny/unfortunate experience
2. aventure (liaison):
aventure
affair
ιδιωτισμοί:
dire la bonne aventure à qn
to tell sb's fortune
à l'aventure
aimlessly
partir à l'aventure
to go in search of adventure
récit d'aventures
adventure story
romanesque aventures, amours
storybook
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
emotional entanglements
aventures fpl sentimentales
an adventure yarn
une longue histoire d'aventures
adventure
aventure θηλ
fortune teller
diseur (-euse) αρσ (θηλ) de bonne aventure
a thirst for adventure μτφ
une soif d'aventure
true-life adventure
aventure θηλ vécue
Présent
j'aventure
tuaventures
il/elle/onaventure
nousaventurons
vousaventurez
ils/ellesaventurent
Imparfait
j'aventurais
tuaventurais
il/elle/onaventurait
nousaventurions
vousaventuriez
ils/ellesaventuraient
Passé simple
j'aventurai
tuaventuras
il/elle/onaventura
nousaventurâmes
vousaventurâtes
ils/ellesaventurèrent
Futur simple
j'aventurerai
tuaventureras
il/elle/onaventurera
nousaventurerons
vousaventurerez
ils/ellesaventureront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
récit d'aventures
adventure story
s'aventurer sur la route
to venture on to the road
s'aventurer dans une affaire risquée
to get involved in a risky business
s'aventurer sur un terrain glissant μτφ
to skate on thin ice
fertile en aventures roman, vie
full of adventures
il m'est arrivé une aventure
something happened to me
j'ai eu une drôle d'aventure/une fâcheuse aventure
I had a funny/unfortunate experience
chercher (l')aventure
to seek adventure
dire la bonne aventure à qn
to tell sb's fortune
to tell sb's fortune
dire la bonne aventure à qn
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les sols sont argilo-calcaires, profonds et fertiles : ce sont de groies, terres riches qui font l’objet d’une céréaliculture intensive.
fr.wikipedia.org
Sont d'abord mises en culture les terres réputées être les plus fertiles.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de racèmes comprenant 4 à 5 épillets fertiles.
fr.wikipedia.org
La base existentielle de ces types de domaines était assurée par les terres fertiles à leurs alentours.
fr.wikipedia.org
Le sol est composé de terre noire très fertile appelée le tchernoziom.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό