AVENTURES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

récit d'aventures: adventure story

s'aventurer sur la route: to venture on to the road

s'aventurer dans une affaire risquée: to get involved in a risky business

s'aventurer sur un terrain glissant μτφ: to skate on thin ice

fertile en aventures roman, vie: full of adventures

il m'est arrivé une aventure: something happened to me

j'ai eu une drôle d'aventure/une fâcheuse aventure: I had a funny/unfortunate experience

chercher (l')aventure: to seek adventure

dire la bonne aventure à qn: to tell sb's fortune

to tell sb's fortune: dire la bonne aventure à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

D'abord ennemis, ils vont se lier après quelques aventures contre les "vautours".

fr.wikipedia.org

Ces récits à sensation s'inscrivent dans plusieurs genres, dont le roman historique, le roman sentimental ou le roman d'aventures.

fr.wikipedia.org

Bien que la série n'ait pas continué à innover, elle offre des aventures satisfaisantes avec « des conclusions réconfortantes et prévisibles pour ses fans ».

fr.wikipedia.org

Le principe n'est pas de faire jouer des aventures banales aux joueurs mais de confronter les personnages à l'ignominie de ce qu'est leur quotidien.

fr.wikipedia.org

Ces lubies fantasques entraînent ses amis dans des aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. aventure [avɑ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. aventure (épopée):

2. aventure (péripétie):

3. aventure (entreprise risquée):

4. aventure (intrigue amoureuse):

II. d'aventure ΕΠΊΡΡ

III. aventure [avɑ̃tyʀ]

I. aventurer [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

aventurer argent:

II. s'aventurer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'aventurer αυτοπ ρήμα κυριολ, μτφ:

I. aventuré (aventurée) [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

aventuré → aventurer

II. aventuré (aventurée) [avɑ̃tyʀe] ΕΠΊΘ

aventuré hypothèse, affirmation:

I. aventurer [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

aventurer argent:

II. s'aventurer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'aventurer αυτοπ ρήμα κυριολ, μτφ:

στο λεξικό PONS

I. aventurer [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

aventurer argent, réputation:

II. aventurer [avɑ̃tyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

aventure [avɑ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. aventure (histoire):

2. aventure (liaison):

ιδιωτισμοί:

I. aventurer [avɑ͂tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

aventurer argent, réputation:

II. aventurer [avɑ͂tyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

aventure [avɑ͂tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. aventure (histoire):

2. aventure (liaison):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό