Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

décurie
décurie

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

écurie [ekyʀi] ΟΥΣ θηλ

1. écurie ΙΠΠΑΣ:

2. écurie ΑΘΛ:

3. écurie (lieu sale):

incurie [ɛ̃kyʀi] ΟΥΣ θηλ

I. décuple [dekypl] ΕΠΊΘ

II. décuple [dekypl] ΟΥΣ αρσ

I. cur|ieux (curieuse) [kyʀjø, øz] ΕΠΊΘ

1. curieux (comme défaut):

curieux (curieuse) personne
curieux (curieuse) personne
nosy οικ
curieux (curieuse) personne
curieux (curieuse) visage, yeux

2. curieux (étrange):

curieux (curieuse)

3. curieux (intellectuellement):

curieux (curieuse)
with an inquiring mind προσδιορ, après ουσ
I am keen to see

4. curieux (intéressant):

curieux (curieuse)

II. cur|ieux (curieuse) [kyʀjø, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. curieux (personne indiscrète):

he's nosy οικ
the nosy thing! οικ
the nosy parker! βρετ οικ

2. curieux (passant):

curieux (curieuse)

III. cur|ieux ΟΥΣ αρσ

cur|ieux αρσ (chose étrange):

I. sécurisé (sécurisée) [sekyʀize] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sécurisé → sécuriser

II. sécurisé (sécurisée) [sekyʀize] ΕΠΊΘ

sécurisé (sécurisée) Η/Υ, ΤΗΛ

sécuriser [sekyʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sécuriser (gén):

2. sécuriser ΨΥΧ:

sécuriser personne

3. sécuriser:

sécuriser Η/Υ, ΤΗΛ
to make [sth] secure

4. sécuriser ΣΤΡΑΤ:

sécuriser [sekyʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sécuriser (gén):

2. sécuriser ΨΥΧ:

sécuriser personne

3. sécuriser:

sécuriser Η/Υ, ΤΗΛ
to make [sth] secure

4. sécuriser ΣΤΡΑΤ:

sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

en toute sécurité travailler, voyager, se baigner
de sécurité système, forces, services
de sécurité dispositif, garantie, zone
de sécurité raisons, question, problème
of security après ουσ
to be/to feel secure ou safe (auprès de with)

Sécurité sociale Info

épicur|ien (épicurienne) [epikyʀjɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. épicurien ΦΙΛΟΣ:

épicurien (épicurienne)

2. épicurien (bon vivant):

épicurien (épicurienne)

mercur|iel (mercurielle) [mɛʀkyʀjɛl] ΕΠΊΘ

mercuriel (mercurielle)

I. curie [kyʀi] ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ

II. curie [kyʀi] ΟΥΣ θηλ

1. curie ΙΣΤΟΡΊΑ:

2. curie ΘΡΗΣΚ:

στο λεξικό PONS

décrié(e) [dekʀije] ΕΠΊΘ

écurie [ekyʀi] ΟΥΣ θηλ

I. curieux (-euse) [kyʀjø, -jøz] ΕΠΊΘ

1. curieux (indiscret, étrange):

curieux (-euse)

2. curieux (intéressé):

to be keen on sth

II. curieux (-euse) [kyʀjø, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ sans πλ (indiscret)

curieux (-euse)

Sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

curieux [kyʀjø] αρσ πλ (badauds)

sécuriser [sekyʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

1. sécurité:

2. sécurité (sentiment):

3. sécurité ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

civil defence βρετ
civil defense αμερικ

ιδιωτισμοί:

fleuri(e) [flœʀi] ΕΠΊΘ

1. fleuri (en fleurs):

2. fleuri (couvert, garni de fleurs):

3. fleuri (avec des motifs floraux):

4. fleuri (coloré):

fleuri(e) teint

5. fleuri (qui sent les fleurs):

6. fleuri (orné):

fleuri(e) style

pénurie [penyʀi] ΟΥΣ θηλ

penury no πλ

furie [fyʀi] ΟΥΣ θηλ

1. furie (violence):

2. furie μειωτ (femme déchaînée):

στο λεξικό PONS

décrié(e) [dekʀije] ΕΠΊΘ

écurie [ekyʀi] ΟΥΣ θηλ

I. curieux (-euse) [kyʀjø, -jøz] ΕΠΊΘ

1. curieux (indiscret, étrange):

curieux (-euse)

2. curieux (intéressé):

to be keen on sth

II. curieux (-euse) [kyʀjø, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ sans πλ (indiscret)

curieux (-euse)

sécuriser [sekyʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

Sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

1. sécurité:

2. sécurité (sentiment):

3. sécurité ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

ιδιωτισμοί:

curieux [kyʀjø] ΟΥΣ mpl (badauds)

fleuri(e) [flœʀi] ΕΠΊΘ

1. fleuri (en fleurs):

2. fleuri (couvert, garni de fleurs):

3. fleuri (avec des motifs floraux):

4. fleuri (coloré):

fleuri(e) teint

5. fleuri (qui sent les fleurs):

6. fleuri (orné):

fleuri(e) style

furie [fyʀi] ΟΥΣ θηλ

1. furie (violence):

2. furie μειωτ (femme déchaînée):

pénurie [penyʀi] ΟΥΣ θηλ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

soupape de surpression de sécurité

soupape de sécurité

pressostat de sécurité d'huile

soupape de sécurité pour le compresseur

Présent
jesécurise
tusécurises
il/elle/onsécurise
noussécurisons
voussécurisez
ils/ellessécurisent
Imparfait
jesécurisais
tusécurisais
il/elle/onsécurisait
noussécurisions
voussécurisiez
ils/ellessécurisaient
Passé simple
jesécurisai
tusécurisas
il/elle/onsécurisa
noussécurisâmes
voussécurisâtes
ils/ellessécurisèrent
Futur simple
jesécuriserai
tusécuriseras
il/elle/onsécurisera
noussécuriserons
voussécuriserez
ils/ellessécuriseront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À l'entrée de la grotte se trouve poussant sur les rochers une plante curieuse avec une seule feuille Monophyllaea.
fr.wikipedia.org
Lettres diverses et curieuses, écrites par plusieurs à l'un d'entre eux, 1933.
fr.wikipedia.org
Elle était espiègle et curieuse, et nous devions la surveiller quand elle était à la maison.
fr.wikipedia.org
Voyage inattendu au pays des lettres, un petit garçon curieux apprend à lire alors qu'il est encore trop petit.
fr.wikipedia.org
Ce programme de recherche s’adresse à des publics divers : chercheurs, étudiants, praticiens du théâtre, mais aussi amateurs curieux.
fr.wikipedia.org