Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lancien
capital
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. capit|al (capitale) <αρσ πλ capitaux> [kapital, o] ΕΠΊΘ
1. capital (fondamental):
capital (capitale) rôle, rencontre, témoignage, œuvre
key, crucial
capital (capitale) importance
major
le dernier chapitre de son livre est capital
the last chapter of his/her book is crucial
une découverte capitale dans la recherche contre le cancer
a major breakthrough in cancer research
c'est d'une importance capitale
it's of the utmost importance
il est capital de faire
it's essential to do
il est capital que tu viennes
it is essential that you (should) come
2. capital ΤΥΠΟΓΡ:
capital (capitale) lettre
capital
3. capital (de mort):
peine capitale
capital punishment
II. capit|al ΟΥΣ αρσ
1. capit|al ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
capit|al
capital
société au capital de 50 000 euros
company with (a) capital of 50, 000 euros
procéder à une augmentation de capital
to increase capital
impôt sur le capital
capital levy
2. capit|al ΟΙΚΟΝ:
capit|al
capital
le capital et le travail
capital and labour βρετ
3. capit|al (ressource):
notre capital santé
our health
le capital humain/industriel
human/industrial resources πλ
III. capitaux ΟΥΣ αρσ πλ
capitaux αρσ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (fonds):
capitaux
capital uncountable
capitaux
funds
avoir besoin/manquer de capitaux
to need/to lack capital
capitaux étrangers
foreign capital
marché des capitaux
capital markets πλ
mouvements de capitaux
capital movements
IV. capitale ΟΥΣ θηλ
1. capitale (d'un pays):
capitale
capital (city)
les capitales européennes
the European capitals
les rues de la capitale
the streets of the capital
2. capitale (centre):
capitale
capital
une capitale boursière/culturelle
a financial/cultural capital
Lyon, capitale des gourmets
Lyons, a paradise for gourmets
3. capitale ΤΥΠΟΓΡ:
capitale
capital
en capitales d'imprimerie
in block capitals
V. capit|al (capitale) <αρσ πλ capitaux> [kapital, o]
capital décès
death benefit
capital fixe
fixed assets πλ
capital propre
equity capital
capital social
issued capital
capitaux flottants, capitaux fébriles
hot money uncountable
capital risqueur <πλ capital risqueurs>, capital-risqueur <πλ capital-risqueurs> [kapitalʀiskœʀ] ΟΥΣ αρσ
capital risqueur
venture capitalist
capital-risque <πλ capital-risque> [kapitalʀisk] ΟΥΣ αρσ
capital-risque
venture capital
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
deadly sin
péché αρσ capital
the seven deadly sins
les sept péchés capitaux
capital-intensive industry
industrie θηλ de capitaux
capital inflow
afflux αρσ de capitaux
capital gain
plus-value θηλ des capitaux
cash injection
injection θηλ de capitaux
hot money
capitaux αρσ πλ spéculatifs or fébriles
capital reserves
réserves θηλ πλ de capitaux
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
capital <-aux> [kapital, o] ΟΥΣ αρσ
1. capital (somme d'argent):
capital
capital
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros
2. capital πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
capital
capital
3. capital (richesse):
capital artistique/intellectuel
artistic/intellectual wealth
capital(e) <-aux> [kapital, o] ΕΠΊΘ
capital(e)
fundamental
attacher une importance capitale à qc
to consider sth to be of utmost importance
drainer capitaux
to tap
rapatriement des capitaux
return of capital
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
capital investment
investissement αρσ de capitaux
capital market
marché αρσ des capitaux
venture capital
capital-risque αρσ
momentous
capital(e)
risk capital
capital-risque αρσ
share capital
capital αρσ social
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
capital(e) <-aux> [kapital, -o] ΕΠΊΘ
capital(e)
fundamental
capital <-aux> [kapital, -o] ΟΥΣ αρσ
1. capital (somme d'argent):
capital
capital
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros
2. capital πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
capital
capital
3. capital (richesse):
capital artistique/intellectuel
artistic/intellectual wealth
drainer capitaux
to tap
groupement de capitaux
capital organization
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
capital market
marché αρσ des capitaux
capital investment
investissement αρσ de capitaux
all-important
capital(e)
venture capital
capital-risque αρσ
momentous
capital(e)
capital stock
capital αρσ social
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
rotation du personnel/du capital
staff/capital turnover
afflux de capitaux
capital inflow
rapatriement des capitaux
return of capital
marché des capitaux
money market
groupement de capitaux
capital organization
pénurie d'argent/de capitaux
lack of money/capital
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros
to invest capital in a company
investir des capitaux dans une entreprise
capital investment
investissement αρσ de capitaux
capital market
marché αρσ des capitaux
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle entraîne un premier afflux de population, qui passe de 639 habitants en 1921 à 3 137 habitants en 1931.
fr.wikipedia.org
À cet afflux de personnes s’ajoutèrent, malgré les efforts des autorités, des difficultés pour subvenir aux besoins alimentaires du secteur assiégé des Sables.
fr.wikipedia.org
En 1945, commença l'afflux des réfugiés de l'est, qu'on estime à 300 familles, après les 324 familles qui avaient déjà été abritées suite aux bombardements.
fr.wikipedia.org
Depuis 1520 elle transportait officiellement aussi les correspondances des particuliers, ce qui permettait un afflux continu d'informations et facilitait la distribution de la gazette.
fr.wikipedia.org
Devant l'afflux des conversions, ils sont obligés d'en faire construire une plus grande.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό