LIMITED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

limited [βρετ ˈlɪmɪtɪd, αμερικ ˈlɪmədəd] ΕΠΊΘ

1. limited (small):

limited resources, ambition, market, vocabulary, intelligence: limité

limited imagination: borné

of limited ability: aux capacités limitées

2. limited (restricted):

limited sample, menu, space: limité

3. limited ΕΜΠΌΡ:

Nolan Computers Limited: Nolan Computers SA

limited partnership ΟΥΣ

limited partnership: société θηλ en commandite (simple)

limited edition ΟΥΣ

limited edition (book, lithograph): tirage αρσ limité

limited edition (album, recording): production θηλ limitée

limited company ΟΥΣ βρετ

limited company: ≈ société θηλ anonyme

limited partner ΟΥΣ

limited partner ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: commanditaire αρσ

I. limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

1. limit (maximum extent):

limit: limite θηλ

there will be no limit to the violence: la violence ne connaîtra pas de limites

it's beyond the limit(s) of my experience: cela sort des limites de mon expérience

to push sb to the limit: pousser qn à bout

he has pushed my patience to the limit or to its limits: il est venu à bout de ma patience

it's the limit οικ!: ça dépasse les bornes!

you're the limit οικ!: tu dépasses les bornes!

2. limit (legal restriction):

limit: limitation θηλ (on sur)

public spending limits: limitation des dépenses publiques

safety limits: limites imposées par les normes de la sécurité

to be over/under the limit (of alcohol): avoir trop/ne pas avoir trop d'alcool dans le sang

3. limit (boundary):

limit (of territory, universe, power, science): limite θηλ (of de)

within the limits of what we can do: dans la limite de ce que l'on peut faire

‘is it possible?’—‘yes, within limits’: ‘est-ce possible?’—‘oui, dans une certaine limite’

to be off limits ΣΤΡΑΤ: être interdit d'accès

the garden is off limits: l'accès au jardin est interdit

my private life is off limits: ma vie privée ne vous concerne pas

II. limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (restrict)

limit use, imports, actions: limiter

to be limited to doing: se limiter à faire

spending is limited to two million: les dépenses sont limitées à deux millions

places are limited to 60: le nombre de places est limité à 60

III. limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to limit oneself: s'imposer des limites

to limit oneself to amount, quantity: se limiter à

you're limiting yourself by not doing: tu te limites trop en ne faisant pas

partnership limited by shares ΟΥΣ

partnership limited by shares ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: ≈ société θηλ en commandite par actions

limited liability company ΟΥΣ

limited liability company: société θηλ à responsabilité limitée

cash limit ΟΥΣ

cash limit: limite θηλ budgétaire

speed limit ΟΥΣ

speed limit: limitation θηλ de vitesse

to drive within the speed limit: conduire en respectant la limitation de vitesse

to exceed or break the speed limit: dépasser la limitation de vitesse

the speed limit is 80 km/h: la vitesse est limitée à 80 km/h

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

limited ΕΠΊΘ

1. limited:

limited: limité(e)

to be limited to sth: être limité à qc

ιδιωτισμοί:

Limited (being a type of company): à responsabilité limitée

limited liability ΟΥΣ no πλ

limited liability: responsabilité θηλ limitée

limited company ΟΥΣ

limited company: société θηλ à responsabilité limitée

limited edition ΟΥΣ

limited edition: édition θηλ à tirage limité

public limited company ΟΥΣ

public limited company → public company

public company ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ

public company: société θηλ anonyme

I. limit [ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

limit: limite θηλ

to put a limit on sth: limiter qc

to drive above the limit: conduire en dépassant la limite de vitesse

to know no limits: ne pas connaître de limite

to do sth within limits: faire qc à l'intérieur des limites

II. limit [ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

limit: limiter

to limit oneself to sth: se limiter à qc

speed limit ΟΥΣ

speed limit: limite θηλ de vitesse

to be over the speed limit: dépasser la limite de vitesse

age limit ΟΥΣ

age limit: limite θηλ d'âge

time limit ΟΥΣ

time limit for applications: date θηλ limite

time limit for test, visit: heure θηλ limite

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

limité(e): limited

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

limited ΕΠΊΘ

1. limited:

limited: limité(e)

to be limited to sth: être limité à qc

ιδιωτισμοί:

Limited (being a type of company): à responsabilité limitée

limited liability ΟΥΣ

limited liability: responsabilité θηλ limitée

limited edition ΟΥΣ

limited edition: édition θηλ à tirage limité

I. limit [ˈlɪm·ɪt] ΟΥΣ

limit: limite θηλ

to put a limit on sth: limiter qc

to drive above the limit: dépasser la limitation de vitesse

to know no limits: ne pas connaître de limite

to do sth within limits: faire qc dans les limites

II. limit [ˈlɪm·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

limit: limiter

to limit oneself to sth: se limiter à qc

speed limit ΟΥΣ

speed limit: limite θηλ de vitesse

to be over the speed limit: dépasser la limite de vitesse

age limit ΟΥΣ

age limit: limite θηλ d'âge

time limit ΟΥΣ

time limit for applications: date θηλ limite

time limit for test, visit: heure θηλ limite

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

limité(e): limited

SA: limited company

confidentiel(le) tirage: limited

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

âge légal du mariage: legal marriage age limit

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

limite d'utilisation: limit of application

Present
I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past
I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect
I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect
I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

limited/considerable scope: champ αρσ d'action limité/considérable

to be limited to sth: être limité à qc

Limited (being a type of company): à responsabilité limitée

my limited understanding of Islam does not allow me judge: ma connaissance limitée de l'Islam ne me permet pas de juger

limited edition: édition à tirage limité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A nucleus of these companies (those listed above) established a limited liability corporation.

en.wikipedia.org

In 1874 the business was converted into a limited liability company.

en.wikipedia.org

It has shareholders with limited liability and its shares may not be offered to the general public, unlike those of a public limited company (plc).

en.wikipedia.org

A limited liability company was established as owner.

en.wikipedia.org

The business became a limited liability company in 1999.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "limited" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά