SPENDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

spending [βρετ ˈspɛndɪŋ, αμερικ ˈspɛndɪŋ] ΟΥΣ U

spending

dépenses θηλ πλ

spending on education/defence

dépenses d'éducation/militaires or de défense

credit-card spending

achats αρσ πλ sur carte de crédit

defence spending

dépense θηλ en matière de défense

government spending

dépense θηλ publique

consumer spending ΟΥΣ

consumer spending

dépenses θηλ πλ des ménages

capital spending ΟΥΣ

capital spending

dépenses θηλ πλ d'investissement

spending money ΟΥΣ

spending money

argent αρσ de poche

spending power ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

spending power

pouvoir αρσ d'achat

spending cut ΟΥΣ

spending cut (gen)

réduction θηλ des dépenses

spending cut ΠΟΛΙΤ

restriction θηλ budgétaire

spending spree ΟΥΣ

spending spree

folie θηλ (de dépense) οικ

to go on a spending spree

faire des folies

public spending ΟΥΣ U

public spending

dépense θηλ publique

high-spending ΕΠΊΘ

high-spending

dépensier/-ière

deficit spending ΟΥΣ

deficit spending

financement αρσ par l'emprunt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

spending ΟΥΣ no πλ

spending

dépense θηλ

spending money ΟΥΣ

spending money

argent αρσ de poche

spending spree ΟΥΣ

spending spree

vague θηλ de dépenses

to go on a spending spree

faire des folies

spending cut ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

spending cut

réduction θηλ des dépenses

spending power ΟΥΣ

spending power

pouvoir αρσ d'achat

I. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend (pay out):

spend money

dépenser

the years of spend, spend, spend

les années de surconsommation

2. spend (pass time):

spend time, night

passer

the storm spent itself

l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend

dépenser de l'argent

III. spend [spend] ΟΥΣ βρετ

spend

dépenses fpl

γαλλικά

αγγλικά

dépenses vestimentaires

spending on clothes

nos dépenses ne sont pas compressibles

our spending is impossible to reduce

ventiler des dépenses sur plusieurs mois

to spread spending over several months

c'est une grosse dépense

it's a lot of money (to spend)

dépenses publiques/de l'État

public/state spending

dépense en électricité

electricity spending

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

spending ΟΥΣ

spending

dépense θηλ

spending cut ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

spending cut

réduction θηλ des dépenses

spending money ΟΥΣ

spending money

argent αρσ de poche

spending power ΟΥΣ

spending power

pouvoir αρσ d'achat

spending spree ΟΥΣ

spending spree

vague θηλ de dépenses

to go on a spending spree

faire des folies

I. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend (pay out):

spend money

dépenser

the years of spend, spend, spend

les années fpl de surconsommation

2. spend (pass):

spend time, night

passer

to spend the night with sb

passer la nuit avec qn (au lit)

the storm spent itself

l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend

dépenser de l'argent

account for spending, conduct

justifier

γαλλικά

αγγλικά

dépenses vestimentaires

spending on clothes

c'est une grosse dépense

it's a lot of money (to spend)

dépenses publiques/de l'État

public/state spending

dépense en électricité

electricity spending

ne t'avise pas de tout dépenser!

don't you dare go spending everything!

Present

I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Past

I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Present Perfect

I	have	spent
you	have	spent
he/she/it	has	spent
we	have	spent
you	have	spent
they	have	spent

Past Perfect

I	had	spent
you	had	spent
he/she/it	had	spent
we	had	spent
you	had	spent
they	had	spent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They went on a spending spree, buying all types of luxurious items.

en.wikipedia.org

But unfortunately for high street stores, this spending spree did not translate to "physical" shops.

www.hitc.com

The truth was the state was on a spending spree and it had been for many, many years.

buffalonews.com

Watch out for these six warning signs of an oncoming emotional spending spree.

money.usnews.com

It is a spending spree that will drive up both taxes and deficits.

www.heritage.org