SPENDING POWER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

spending power ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

spending power: pouvoir αρσ d'achat

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. spend [βρετ spɛnd, αμερικ spɛnd] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

spend: frais αρσ πλ

II. spend <απλ παρελθ, μετ παρακειμ spent> [βρετ spɛnd, αμερικ spɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend (pay out):

spend money, salary: dépenser

to spend money on clothes/food/rent: dépenser son argent en vêtements/en nourriture/en loyer

how much do you spend on food?: combien est-ce que tu dépenses en nourriture?

to spend money on one's house/children/hobbies: dépenser de l'argent pour la maison/les enfants/les loisirs

to spend a fortune on books: dépenser une fortune en livres

he didn't spend a penny on his son's education: il n'a pas dépensé un sou pour l'éducation de son fils

2. spend time:

spend: passer

I spent three weeks in China: j'ai passé trois semaines en Chine

they will spend a day in Rome: ils passeront une journée à Rome

he spent the night with me: il a passé la nuit avec moi

I spent two hours on my essay: j'ai passé deux heures sur ma dissertation

to spend hours/one's life doing: passer des heures/sa vie à faire

I want to spend some time with my family: je veux passer un peu de temps avec ma famille

3. spend (exhaust):

spend ammunition, energy, resources: épuiser

III. spend <απλ παρελθ, μετ παρακειμ spent> [βρετ spɛnd, αμερικ spɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend: dépenser

IV. to spend itself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to spend itself αυτοπ ρήμα < απλ παρελθ, μετ παρακειμ spent> storm:

to spend itself: s'apaiser

spending [βρετ ˈspɛndɪŋ, αμερικ ˈspɛndɪŋ] ΟΥΣ U

spending: dépenses θηλ πλ

spending on education/defence: dépenses d'éducation/militaires or de défense

credit-card spending: achats αρσ πλ sur carte de crédit

defence spending: dépense θηλ en matière de défense

government spending: dépense θηλ publique

I. power [βρετ ˈpaʊə, αμερικ ˈpaʊ(ə)r] ΟΥΣ

1. power ΠΟΛΙΤ:

power (gen) (control): pouvoir αρσ

to take or seize power: prendre le pouvoir

to be in/come to power: être/accéder au pouvoir

to be returned/swept to power: être rétabli/propulsé au pouvoir

power to the people!: le pouvoir au peuple!

power corrupts: le pouvoir corrompt

to be in sb's power: être à la merci de qn

to have sb in one's power: tenir qn à sa merci

2. power (strength):

power: puissance θηλ

divine power: la puissance divine

to wield enormous power: détenir une puissance énorme

a poem/speech of great power: un poème/discours d'une puisssance extraordinaire

3. power (influence):

power: influence θηλ (over sur)

I have no power over the committee/over how the money is spent: je n'ai aucune influence sur le comité/sur la façon dont l'argent est dépensé

4. power (capability):

power: pouvoir αρσ

power(s) of concentration/persuasion: pouvoir de concentration/persuasion

it is in power or within my power to do: il est en mon pouvoir de faire

it is in or you have it in your power to change things: il est en votre pouvoir de changer les choses

it does not lie within my power to help you τυπικ: il n'est pas en mon pouvoir de vous aider

to do everything in one's power: faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire)

to lose the power of speech: perdre l'usage de la parole

to be at the height of one's powers (gen): avoir atteint la plénitude de ses moyens

to be at the height of one's powers artist:: être au sommet de son art

5. power U (authority):

power: attributions θηλ πλ

the act gives new powers to the taxman: la loi donne de nouvelles attributions au fisc

the courts/police have the power to do sth: il est dans les attributions de la justice/police de faire qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion): force θηλ

power (of person, explosion): puissance θηλ

power (of storm): violence θηλ

7. power:

power ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ (gen): énergie θηλ

power (electrical): énergie θηλ électrique

power (current): courant αρσ

to switch on the power: mettre le courant

a cheap source of power: une source d'énergie peu coûteuse

a cheap source of power προσδιορ drill, lathe, circuit, cable: électrique

a cheap source of power steering, brakes: assisté

a cheap source of power mower: à moteur

a cheap source of power shovel: mécanique

8. power ΜΗΧΑΝΙΚΉ (of vehicle, plane):

power: puissance θηλ

we're losing power: nous perdons de la puissance

to be running at full/half power: fonctionner à plein/mi-régime

9. power (magnification):

power: puissance θηλ

10. power ΜΑΘ:

8 to the power of 3: 8 puissance 3

to the nth power: (à la) puissance n

11. power (country):

power: puissance θηλ

the big powers: les grandes puissances

II. power [βρετ ˈpaʊə, αμερικ ˈpaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

power engine: faire marcher

power plane, boat: propulser

powered by engine: propulsé par

powered by electricity, gas, generator: alimenté par

III. -powered ΣΎΝΘ

electrically-powered: fonctionnant à l'électricité, électrique

IV. power [βρετ ˈpaʊə, αμερικ ˈpaʊ(ə)r]

to do sb a power of good: faire à qn un bien fou

to be the power behind the throne: être l'éminence grise, tirer les ficelles οικ

the powers of darkness: les puissances des ténèbres

the powers that be: les autorités

nuclear-powered ΕΠΊΘ

nuclear-powered: fonctionnant à l'énergie nucléaire

στο λεξικό PONS

spending power ΟΥΣ

spending power: pouvoir αρσ d'achat

στο λεξικό PONS

I. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend (pay out):

spend money: dépenser

the years of spend, spend, spend: les années de surconsommation

2. spend (pass time):

spend time, night: passer

the storm spent itself: l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend: dépenser de l'argent

III. spend [spend] ΟΥΣ βρετ

spend: dépenses fpl

spending ΟΥΣ no πλ

spending: dépense θηλ

I. power [ˈpaʊəʳ, αμερικ ˈpaʊɚ] ΟΥΣ

1. power no πλ (ability to control):

power: pouvoir αρσ

to be in sb's power: être à la merci de qn

to have sb in one's power: tenir qn en son pouvoir

2. power no πλ (political control):

power: pouvoir αρσ

the party in power: le parti au pouvoir

to seize power: prendre le pouvoir

power block: majorité θηλ

3. power (country, organization, person):

power: puissance θηλ

4. power (right):

power: pouvoir αρσ

to be in one's power to +infin: être en son pouvoir de +infin

it is within sb's power to +infin: c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

5. power no πλ (ability):

power of concentration, persuasion: pouvoir αρσ

to loose the power of speech: perdre l'usage αρσ de la parole

to do everything in one's power: faire tout ce qui est en son pouvoir

6. power no πλ (strength):

power: puissance θηλ

power walking: marche θηλ en force

7. power no πλ (electricity):

power: énergie θηλ

power failure: panne θηλ d'alimentation

power switch: interrupteur αρσ général

power system: dispositif αρσ d'alimentation

power drill: perceuse θηλ électrique

power hammer: marteau-pilon αρσ

8. power no πλ (magnifying strength):

power: agrandissement αρσ

9. power (value of magnifying strength):

power: grossissement αρσ

10. power no πλ ΜΑΘ:

power: puissance θηλ

three to the power two: trois puissance deux

ιδιωτισμοί:

more power to your elbow [or αμερικ to you]!: tant mieux pour vous!

to do sb a power of good: faire un bien fou à qn

the power behind the throne: celui qui tire les ficelles

the powers that be: les autorités fpl

II. power [ˈpaʊəʳ, αμερικ ˈpaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (move)

to power along the track: foncer sur la piste

to power up: s'entraîner

III. power [ˈpaʊəʳ, αμερικ ˈpaʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

power engine, rocket:

power: propulser

nuclear-powered: nucléaire

στο λεξικό PONS

spending power ΟΥΣ

spending power: pouvoir αρσ d'achat

στο λεξικό PONS

I. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend (pay out):

spend money: dépenser

the years of spend, spend, spend: les années fpl de surconsommation

2. spend (pass):

spend time, night: passer

to spend the night with sb: passer la nuit avec qn (au lit)

the storm spent itself: l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend: dépenser de l'argent

spending ΟΥΣ

spending: dépense θηλ

I. power [paʊər] ΟΥΣ

1. power (ability to control):

power: pouvoir αρσ

to be in sb's power: être à la merci de qn

to have sb in one's power: tenir qn en son pouvoir

2. power (political control):

power: pouvoir αρσ

the party in power: le parti au pouvoir

to seize power: prendre le pouvoir

3. power (country, organization, person):

power: puissance θηλ

4. power (right):

power: pouvoir αρσ

to be in one's power to +infin: être en son pouvoir de +infin

it is within sb's power to +infin: c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

5. power (ability):

power of concentration, persuasion: pouvoir αρσ

to loose the power of speech: perdre l'usage de la parole

to do everything in one's power: faire tout ce qui est en son pouvoir

6. power (strength):

power: puissance θηλ

power walking: marche θηλ en force

7. power (electricity):

power: énergie θηλ

power failure: panne θηλ d'alimentation

power switch: interrupteur αρσ général

power system: dispositif αρσ d'alimentation

power drill: perceuse θηλ électrique

power hammer: marteau-pilon αρσ

8. power (magnifying strength):

power: agrandissement αρσ

9. power (value of magnifying strength):

power: grossissement αρσ

10. power math:

power: puissance θηλ

three to the power two: trois puissance deux

ιδιωτισμοί:

more power to you!: tant mieux pour vous!

to do sb a power of good: faire un bien fou à qn

the power behind the throne: celui qui tire les ficelles

the powers that be: les autorités fpl

II. power [paʊər] ΡΉΜΑ αμετάβ (move)

to power along the track: foncer sur la piste

to power up: s'entraîner

III. power [paʊər] ΡΉΜΑ μεταβ

power engine, rocket:

power: propulser

nuclear-powered: nucléaire

Present
I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Past
I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Present Perfect
I	have	spent
you	have	spent
he/she/it	has	spent
we	have	spent
you	have	spent
they	have	spent

Past Perfect
I	had	spent
you	had	spent
he/she/it	had	spent
we	had	spent
you	had	spent
they	had	spent

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nuclear-powered and nuclear-armed ships are prohibited from entering the country's territorial waters.

en.wikipedia.org

The objective of this experiment was to determine the advisability of prohibiting the use of tobacco from submarine operations given the extended submerged duration of missions involving nuclear-powered submarines.

en.wikipedia.org

The vast majority of military ships are conventionally powered, but some are nuclear-powered.

en.wikipedia.org

Nuclear-powered icebreakers can force through this ice at speeds up to 10 knots (19 km/h, 12 mph).

en.wikipedia.org

The federal government, however, is involved in three areas: the criminal law power, the health power, and the spending power.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "spending power" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά