Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Investitionsmanagement
restored
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rétablir (ramener):
rétablir électricité, ordre, confiance, régime, impôt
to restore
rétablir forces, santé
to restore
rétablir la situation
to restore normality
rétablir la circulation
to get the traffic moving again
2. rétablir (restituer):
rétablir vérité, faits
to re-establish
rétablir texte
to restore
3. rétablir (guérir):
rétablir malade
to restore [sb] to health
4. rétablir (réintégrer):
rétablir qn dans ses fonctions
to reinstate sb in his/her job
rétablir qn dans ses droits/son titre
to restore sb's rights/title
rétablir qn sur le trône
to restore sb to the throne
II. se rétablir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se rétablir (s'améliorer) κυριολ, μτφ:
se rétablir malade, monnaie, devise:
to recover
2. se rétablir (être restauré):
se rétablir ordre, silence:
to be restored
se rétablir calme:
to return
se rétablir situation:
to return to normal
3. se rétablir ΑΘΛ:
se rétablir gymnaste:
to pull oneself up
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
reinstitute
rétablir
recuperate
se rétablir (from de)
re-establish contact, order, law
rétablir
reinstate legislation, service
rétablir
restore health
rétablir
restore right, custom, tradition
restaurer, rétablir (to à)
restore peace, law, tax
rétablir (to à)
restore ΠΟΛΙΤ monarch, regime
rétablir
to be restored to health
être rétabli
to restore law and order
rétablir l'ordre
to turn off/on the electricity
couper/rétablir le courant (électrique)
to redress the balance
rétablir l'équilibre
to turn the electricity back on
rétablir le courant
come back law, system:
être rétabli
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rétablir (remettre en fonction):
rétablir communication, courant
to restore
rétablir contact, liaison
to re-establish
être rétabli communication, contact
to be re-established
être rétabli trafic
to be moving again
2. rétablir (restaurer):
rétablir confiance, équilibre, ordre
to restore
rétablir monarchie, faits
to re-establish
rétablir la vérité
to get back down to the truth
3. rétablir ΙΑΤΡ:
rétablir qn
to bring sb back to health
être rétabli
to be better
II. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rétablir
1. rétablir (guérir):
se rétablir
to recover
en voie de se rétablir
on one's way to recovery
2. rétablir (revenir):
se rétablir
to return
se rétablir
to return to normal
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
reinstate
rétablir
pull round
se rétablir
restore
rétablir
to restore sb to health
rétablir la santé de qn
recover
se rétablir
pick up person
se rétablir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rétablir (remettre en fonction):
rétablir communication, courant
to restore
rétablir contact, liaison
to reestablish
être rétabli communication, contact
to be reestablished
être rétabli trafic
to be moving again
2. rétablir (restaurer):
rétablir confiance, équilibre, ordre
to restore
rétablir monarchie, faits
to reestablish
rétablir la vérité
to get back down to the truth
3. rétablir ΙΑΤΡ:
rétablir qn
to bring sb back to health
être rétabli
to be better
II. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rétablir
1. rétablir (guérir):
rétablir personne, pays
to recover
en voie de se rétablir
on one's way to recovery
2. rétablir (revenir):
rétablir calme, silence
to return
rétablir trafic
to return to normal
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
reinstate
rétablir
restore
rétablir
recover
se rétablir
pick up person
se rétablir
to restore order to a country
rétablir l'ordre dans un pays
Présent
jerétablis
turétablis
il/elle/onrétablit
nousrétablissons
vousrétablissez
ils/ellesrétablissent
Imparfait
jerétablissais
turétablissais
il/elle/onrétablissait
nousrétablissions
vousrétablissiez
ils/ellesrétablissaient
Passé simple
jerétablis
turétablis
il/elle/onrétablit
nousrétablîmes
vousrétablîtes
ils/ellesrétablirent
Futur simple
jerétablirai
turétabliras
il/elle/onrétablira
nousrétablirons
vousrétablirez
ils/ellesrétabliront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
être rétabli communication, contact
to be re-established
être rétabli trafic
to be moving again
rétablir la vérité
to get back down to the truth
rétablir qn
to bring sb back to health
être rétabli
to be better
se rétablir
to recover
en voie de se rétablir
on one's way to recovery
se rétablir
to return
se rétablir
to return to normal
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En vue de rétablir la discipline ecclésiastique, il combattit énergiquement l’esprit du monde, dans le clergé.
fr.wikipedia.org
Cependant, le gouvernement fait rapidement voter un second plan ambitieux, qui prévoit de rétablir l'équilibre budgétaire dès 2013.
fr.wikipedia.org
Ils jettent donc leur dévolu sur un candidat qui saura réconcilier l'héritage révolutionnaire de 1789 et la nécessité de rétablir l'ordre.
fr.wikipedia.org
Son administration autoritaire rétablit la réputation de ce collège.
fr.wikipedia.org
Il décide alors de sacrifier ses régénérations pour rétablir la situation.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rétabli" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά