RÉTABLI - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. rétabli(e) [ʀetabli] ΡΉΜΑ

rétabli part passé de rétablir

II. rétabli(e) [ʀetabli] ΕΠΊΘ

1. rétabli (restauré):

rétabli(e) chose, contact: wieder hergestellt

2. rétabli (guéri):

rétabli(e) personne: genesen

I. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rétablir (remettre en fonction):

rétablir (communications, courant): wiederherstellen

rétablir (contact, liaison): wieder aufnehmen

rétablir le trafic sur une route: eine Straße wieder für den Verkehr freigeben

être rétabli(e) communication, contact:: wiederhergestellt sein

être rétabli(e) trafic:: wieder fließen

2. rétablir (restaurer):

rétablir (confiance, équilibre, ordre): wiederherstellen

rétablir (monarchie): wiederherstellen

rétablir (monarchie): restaurieren ειδικ ορολ

rétablir (faits): richtigstellen

rétablir la vérité: der Wahrheit δοτ zu ihrem Recht verhelfen

3. rétablir ΙΑΤΡ:

rétablir: wiederherstellen

rétablir sa santé/ses forces: wieder gesund werden/sich erholen

être rétabli(e): wiederhergestellt sein

être rétabli(e): wieder gesund sein

4. rétablir (améliorer):

rétablir (situation économique): stabilisieren

5. rétablir (réintégrer):

rétablir qn dans son emploi/ses droits: jdn wieder an seinem alten Arbeitsplatz einstellen/rehabilitieren

rétablir qc dans un calcul: etw wieder in die Kalkulation aufnehmen

II. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rétablir

1. rétablir (guérir):

se rétablir: sich erholen

se rétablir: wieder gesund werden

se rétablir: sich [wieder] erholen

en voie de se rétablir: auf dem Wege der Besserung

2. rétablir (revenir):

se rétablir: wieder einkehren

se rétablir: wieder fließen

3. rétablir ΑΘΛ:

se rétablir: in den Stütz gehen

I. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rétablir (remettre en fonction):

rétablir (communications, courant): wiederherstellen

rétablir (contact, liaison): wieder aufnehmen

rétablir le trafic sur une route: eine Straße wieder für den Verkehr freigeben

être rétabli(e) communication, contact:: wiederhergestellt sein

être rétabli(e) trafic:: wieder fließen

2. rétablir (restaurer):

rétablir (confiance, équilibre, ordre): wiederherstellen

rétablir (monarchie): wiederherstellen

rétablir (monarchie): restaurieren ειδικ ορολ

rétablir (faits): richtigstellen

rétablir la vérité: der Wahrheit δοτ zu ihrem Recht verhelfen

3. rétablir ΙΑΤΡ:

rétablir: wiederherstellen

rétablir sa santé/ses forces: wieder gesund werden/sich erholen

être rétabli(e): wiederhergestellt sein

être rétabli(e): wieder gesund sein

4. rétablir (améliorer):

rétablir (situation économique): stabilisieren

5. rétablir (réintégrer):

rétablir qn dans son emploi/ses droits: jdn wieder an seinem alten Arbeitsplatz einstellen/rehabilitieren

rétablir qc dans un calcul: etw wieder in die Kalkulation aufnehmen

II. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rétablir

1. rétablir (guérir):

se rétablir: sich erholen

se rétablir: wieder gesund werden

se rétablir: sich [wieder] erholen

en voie de se rétablir: auf dem Wege der Besserung

2. rétablir (revenir):

se rétablir: wieder einkehren

se rétablir: wieder fließen

3. rétablir ΑΘΛ:

se rétablir: in den Stütz gehen

Présent
je	rétablis
tu	rétablis
il/elle/on	rétablit
nous	rétablissons
vous	rétablissez
ils/elles	rétablissent

Imparfait
je	rétablissais
tu	rétablissais
il/elle/on	rétablissait
nous	rétablissions
vous	rétablissiez
ils/elles	rétablissaient

Passé simple
je	rétablis
tu	rétablis
il/elle/on	rétablit
nous	rétablîmes
vous	rétablîtes
ils/elles	rétablirent

Futur simple
je	rétablirai
tu	rétabliras
il/elle/on	rétablira
nous	rétablirons
vous	rétablirez
ils/elles	rétabliront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les relations diplomatiques sont rétablies le 5 septembre de la même année.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un passage de liquide du compartiment sanguin au milieu interstitiel qui aura pour but de rétablir l'équilibre des pressions.

fr.wikipedia.org

Il a été supprimé le 25 décembre 1962 et rétabli le 30 juillet 1966.

fr.wikipedia.org

Ces derniers firent refleurir l'abbaye et rétablir dans la confrérie une observance plus stricte de la règle.

fr.wikipedia.org

Le collège royal est totalement désorganisé et les autorités municipales ne parviennent pas à y rétablir une éducation de qualité.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rétabli" σε άλλες γλώσσες