RÉTABLIR - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rétablir (remettre en fonction):

rétablir (communications, courant): wiederherstellen

rétablir (contact, liaison): wieder aufnehmen

rétablir le trafic sur une route: eine Straße wieder für den Verkehr freigeben

être rétabli(e) communication, contact:: wiederhergestellt sein

être rétabli(e) trafic:: wieder fließen

2. rétablir (restaurer):

rétablir (confiance, équilibre, ordre): wiederherstellen

rétablir (monarchie): wiederherstellen

rétablir (monarchie): restaurieren ειδικ ορολ

rétablir (faits): richtigstellen

rétablir la vérité: der Wahrheit δοτ zu ihrem Recht verhelfen

3. rétablir ΙΑΤΡ:

rétablir: wiederherstellen

rétablir sa santé/ses forces: wieder gesund werden/sich erholen

être rétabli(e): wiederhergestellt sein

être rétabli(e): wieder gesund sein

4. rétablir (améliorer):

rétablir (situation économique): stabilisieren

5. rétablir (réintégrer):

rétablir qn dans son emploi/ses droits: jdn wieder an seinem alten Arbeitsplatz einstellen/rehabilitieren

rétablir qc dans un calcul: etw wieder in die Kalkulation aufnehmen

II. rétablir [ʀetabliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rétablir

1. rétablir (guérir):

se rétablir: sich erholen

se rétablir: wieder gesund werden

se rétablir: sich [wieder] erholen

en voie de se rétablir: auf dem Wege der Besserung

2. rétablir (revenir):

se rétablir: wieder einkehren

se rétablir: wieder fließen

3. rétablir ΑΘΛ:

se rétablir: in den Stütz gehen

Présent
je	rétablis
tu	rétablis
il/elle/on	rétablit
nous	rétablissons
vous	rétablissez
ils/elles	rétablissent

Imparfait
je	rétablissais
tu	rétablissais
il/elle/on	rétablissait
nous	rétablissions
vous	rétablissiez
ils/elles	rétablissaient

Passé simple
je	rétablis
tu	rétablis
il/elle/on	rétablit
nous	rétablîmes
vous	rétablîtes
ils/elles	rétablirent

Futur simple
je	rétablirai
tu	rétabliras
il/elle/on	rétablira
nous	rétablirons
vous	rétablirez
ils/elles	rétabliront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος