SPENDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

spending [βρετ ˈspɛndɪŋ, αμερικ ˈspɛndɪŋ] ΟΥΣ U

spending

spesa θηλ

spending

spese θηλ πλ

spending on education, defence

spese per l'istruzione, la difesa

credit card spending

acquisti effettuati con carta di credito

defence spending

spese per la difesa

government spending, public spending

spesa pubblica

high-spending [ˌhaɪˈspendɪŋ] ΕΠΊΘ

high-spending

che spende molto, spendaccione

deficit spending [αμερικ ˈdɛfəsət spɛndɪŋ] ΟΥΣ

deficit spending

spesa θηλ in disavanzo

spending spree [ˈspendɪŋˌspriː] ΟΥΣ

spending spree

spese θηλ πλ folli

to go on a spending spree

fare spese folli

spending cut [ˈspendɪŋˌkʌt] ΟΥΣ

spending cut

riduzione θηλ delle spese

spending cut ΠΟΛΙΤ

taglio αρσ alla spesa

spending money [βρετ, αμερικ spɛndɪŋ ˈməni] ΟΥΣ

spending money

denaro αρσ (per spese personali)

spending money (of a child)

paghetta θηλ

consumer spending [kənˌsjuːməˈspendɪŋ, -ˌsuːm-] ΟΥΣ

consumer spending

spese θηλ πλ in consumi

spending power [ˈspendɪŋˌpaʊə(r)] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

spending power

potere αρσ d'acquisto

capital spending [ˌkæpɪtlˈspendɪŋ] ΟΥΣ

capital spending

spese θηλ πλ in conto capitale

I. spend [βρετ spɛnd, αμερικ spɛnd] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

spend

spese θηλ πλ

II. spend <παρελθ/μετ παρακειμ spent> [βρετ spɛnd, αμερικ spɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend (pay out):

spend salary

spendere

spend money

sborsare

to spend money on clothes, food, rent

spendere denaro in vestiti, in cibo, per pagare l'affitto

how much do you spend on food?

quanto spendi per mangiare?

to spend money on one's house, children, hobbies

spendere soldi per la propria casa, per i bambini, per gli hobby

to spend a fortune on books

spendere una fortuna in libri

he didn't spend a penny on his son's education

non ha sborsato un soldo per l'istruzione di suo figlio

2. spend time:

spend

passare, trascorrere

I spent three weeks in China

ho trascorso tre settimane in Cina

they will spend a day in Rome

passeranno una giornata a Roma

he spent the night with me

ha passato la notte con me

I spent two hours on my essay

ho passato due ore a lavorare al mio tema

to spend hours, one's life doing

passare delle ore, la propria vita facendo or a fare

I want to spend some time with my family

voglio trascorrere un po' di tempo con la mia famiglia

3. spend (exhaust):

spend ammunition

esaurire, finire

spend energy, resources

consumare, esaurire

III. spend <παρελθ/μετ παρακειμ spent> [βρετ spɛnd, αμερικ spɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend

spendere

IV. to spend itself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to spend itself <παρελθ/μετ παρακειμ spent> storm:

to spend itself

placarsi, esaurirsi

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

spending ΟΥΣ

spending

spese θηλ pl

public spending

la spesa pubblica

spending cut ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

spending cut

taglio αρσ alle spese

spending spree ΟΥΣ

to go on a spending spree

darsi alle spese folli

spending power ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

spending power

potere αρσ di acquisto

spending money ΟΥΣ

spending money

soldi αρσ per le spese personali pl

I. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spend money:

spend

spendere

2. spend time:

spend

trascorrere

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

spend

finire

II. spend <spent, spent> [spend] ΡΉΜΑ αμετάβ

spend

spendere

slash spending, budget

tagliare drasticamente

ιταλικά

αγγλικά

trascorrere

to spend

svernare

to spend the winter

impiego (di tempo, denaro)

spending

Present

I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Past

I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Present Perfect

I	have	spent
you	have	spent
he/she/it	has	spent
we	have	spent
you	have	spent
they	have	spent

Past Perfect

I	had	spent
you	had	spent
he/she/it	had	spent
we	had	spent
you	had	spent
they	had	spent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He then spent the next year focused on breaking video game records and eventually broke 742 of them.

en.wikipedia.org

Since 1990 he has spent his time more in the world lecturing on film editing and handling the estate of his late father.

en.wikipedia.org

Ty spent the day surfing with the volunteers and their kids.

en.wikipedia.org

Watt spent 1944 travelling the route of the trek.

en.wikipedia.org

It spent one further week in the top 100, and three further weeks placing between 100 and 200.

en.wikipedia.org