INJURY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

injury [βρετ ˈɪn(d)ʒ(ə)ri, αμερικ ˈɪndʒ(ə)ri] ΟΥΣ

1. injury ΙΑΤΡ:

injury: blessure θηλ

head/internal injuries: blessures à la tête/internes

to do sb an injury: blesser qn

to do oneself an injury χιουμ: se faire mal

2. injury (to reputation):

injury μτφ: atteinte θηλ (to à)

3. injury ΝΟΜ:

injury: préjudice αρσ

injury: dommage αρσ

personal injury ΟΥΣ ΝΟΜ

personal injury: préjudices αρσ πλ individuels

injury benefit ΟΥΣ βρετ

injury benefit: allocation θηλ versée à un/-e accidenté/-e du travail

injury time ΟΥΣ ΑΘΛ

injury time: arrêts αρσ πλ de jeu

whiplash injury ΟΥΣ ΙΑΤΡ

whiplash injury: coup αρσ du lapin

whiplash injury: traumatisme αρσ cervical

repetitive strain injury, RSI ΟΥΣ ΙΑΤΡ

repetitive strain injury: microtraumatismes αρσ πλ répétés

repetitive strain injury: trouble αρσ musculo-squelettique

repetitive strain injury: TMS αρσ

musculoskeletal injury, MSI [βρετ mʌskjʊləʊˈskɛlɪt(ə)l ˌɪn(d)ʒ(ə)ri] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

musculoskeletal injury: trouble αρσ musculo-squelettique

musculoskeletal injury: TMS αρσ

thigh προσδιορ injury: à la cuisse

γαλλικά

αγγλικά

microtraumatisme: strain injury

microtraumatismes répétés: repetitive strain injury ενικ

blessure (lésion): injury

une blessure à la tête/jambe: a head/leg injury ou wound

blessure légère/grave: minor/serious injury ou wound

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

injury <-ries> [ˈɪndʒəri] ΟΥΣ

injury: blessure θηλ

ιδιωτισμοί:

to add insult to injury: faire de mal en pis

spinal injury: de la colonne vertébrale

to add insult to injury: et pour comble

heal wound, injury: passer

severe headache, injury, pain: violent(e)

γαλλικά

αγγλικά

bobo: injury

accident du travail: industrial injury βρετ

temps mort ΑΘΛ: injury time

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

injury <-ries> [ˈɪn·dʒ ə r·i] ΟΥΣ

injury: blessure θηλ

spinal injury: de la colonne vertébrale

to add insult to injury: et pour comble

heal wound, injury: panser

severe headache, injury, pain: violent(e)

nurse an injury, a bad cold: guérir

γαλλικά

αγγλικά

bobo: injury

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος