Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
indicavano
prejudices

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

préjudice [pʀeʒydis] ΟΥΣ αρσ

préjudice
harm uncountable
préjudice
damage uncountable
un grave préjudice
serious harm ou damage
préjudice financier
financial loss
préjudice matériel
material loss
préjudice moral
moral wrong
causer un préjudice à qn
to harm sb, to cause harm to sb
porter préjudice à qn
to harm sb, to cause harm to sb
porter préjudice à qc (gén)
to damage sth, to be detrimental to sth
porter préjudice à qc ΝΟΜ
to be prejudicial to sth
subir un préjudice
to suffer harm
au préjudice de qn
to the detriment of sb
il a vendu l'affaire au préjudice de ses frères
he sold the business to the detriment of his brothers
sans préjudice de ΝΟΜ
without prejudice to
il a été condamné à 500 euros d'amende, sans préjudice des dommages et intérêts
he was ordered to pay 500 euros without prejudice to damages
réparer faute, préjudice, dommage, perte
to compensate for (en faisant by doing, par through)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
personal injury
préjudices αρσ πλ individuels
tort
préjudice αρσ
remote damage
préjudice αρσ indirect
prejudice
préjudice αρσ
to the prejudice of
au préjudice de
without prejudice
sans préjudice (to de)
prejudice claim, case
porter préjudice à
injury
préjudice αρσ

στο λεξικό PONS

préjudice [pʀeʒydis] ΟΥΣ αρσ

préjudice
harm
préjudice financier
financial loss
causer [ou porter] un préjudice à qn
to harm sb
porter préjudice à la tranquillité de qc
to disturb the tranquillity of sth
subir un préjudice
to be harmed

ιδιωτισμοί:

au préjudice de qn/qc
to the detriment of sb/sth
sans préjudice de qc
without prejudice to sth
porter sur qc préjudice
to extend to sth
στο λεξικό PONS

préjudice [pʀeʒydis] ΟΥΣ αρσ

préjudice
harm
causer un préjudice à qn
to harm sb
subir un préjudice
to be harmed

ιδιωτισμοί:

au préjudice de qn/qc
to the detriment of sb/sth
porter sur qc préjudice
to extend to sth

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

préjudice αρσ

préjudice
damage

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

préjudice financier
financial loss
causer [ou porter] un préjudice à qn
to harm sb
porter préjudice à la tranquillité de qc
to disturb the tranquillity of sth
subir un préjudice
to be harmed
au préjudice de qn/qc
to the detriment of sb/sth
sans préjudice de qc
without prejudice to sth
porter sur qc préjudice
to extend to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle met en œuvre la coercition, donc l'intervention des pouvoirs publics, car elle met l'accent sur la réparation des préjudices provoqués par le délit.
fr.wikipedia.org
Au principal, caractériser la faute inexcusable permet à la victime de l’accident du travail ou à ses ayants-droit de réparer, indépendamment de la majoration, l’ensemble des préjudices subis.
fr.wikipedia.org
Il leur demande la raison de leur rébellion, ajoutant que s'ils ont été injustement traités, le roi est prêt à réparer les préjudices subis.
fr.wikipedia.org
De plus, elle est dans l'obligation d'indemniser les 2 300 emprunteurs partie civile au dossier, pour les préjudices financiers et moraux subis.
fr.wikipedia.org
Les enfants n’ont aucun contact avec la famille étendue de leur parent à cause de brouilles, de disputes, de préjudices, de conflits, etc.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό