MODE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

mode [βρετ məʊd, αμερικ moʊd] ΟΥΣ

1. mode (way, style):

mode

mode αρσ

mode of life

mode αρσ de vie

mode of behaviour

type αρσ de comportement

mode of dress

tenue θηλ

mode of dress

façon θηλ de s'habiller

mode of speech or expression

façon θηλ de s'exprimer

mode of leadership

style αρσ de direction

2. mode (method):

mode of funding

type αρσ de financement

mode of production

méthode θηλ de production

mode of transport

moyen αρσ de transport

3. mode (state):

mode (of equipment)

mode αρσ

mode (of person)

humeur θηλ

in printing/play-back/operational mode

en mode impression/lecture/opérationnel

to switch or change mode machine:

changer de mode

to switch or change mode person:

changer de rôle

I'm in work mode

je pense à mon travail

I'm in party mode

je suis d'humeur à faire la fête

4. mode ΜΟΥΣ:

mode

mode αρσ

5. mode ΣΤΑΤ:

mode

mode αρσ

read mode ΟΥΣ Η/Υ

read mode

mode αρσ lecture (seulement)

interactive mode ΟΥΣ

interactive mode

mode αρσ conversationnel or interactif

conversational mode ΟΥΣ Η/Υ

conversational mode

mode αρσ dialogué

batch mode ΟΥΣ Η/Υ

batch mode

mode αρσ différé

online mode

connecté

‘No access’ προσδιορ control, door, mode, point

d'accès

γαλλικά

αγγλικά

mode

way, mode

mode de gouvernement

mode of government

mode de transport

mode of transport βρετ

mode de transport

mode of transportation αμερικ

mode ΜΟΥΣ, Η/Υ, ΦΙΛΟΣ

mode

mode dialogué Η/Υ

conversational mode

tripes à la mode de Caen

tripe à la mode de Caen

temps différé Η/Υ

batch mode

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mode [ˈməʊd, αμερικ ˈmoʊd] ΟΥΣ

1. mode (style, state):

mode

mode αρσ

mode of transport

moyen de transport

mode of expression/existence

mode d'expression/d'existence

in stopwatch mode

en mode chronomètre

2. mode no πλ τυπικ (fashion):

mode

mode θηλ

γαλλικά

αγγλικά

mode personnel

finite mode

mode de transport/d'expression

mode of transport/expression βρετ

mode de transport/d'expression

mode of transportation/expression αμερικ

mode

mode

mode mineur

minor mode

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mode [moʊd] ΟΥΣ

1. mode (style, state):

mode

mode αρσ

mode of transportation

moyen αρσ de transport

mode of expression/existence

mode d'expression/d'existence

in stopwatch mode

en mode chronomètre

2. mode τυπικ (fashion):

mode

mode θηλ

standby mode

mode αρσ veille

standby mode

mode αρσ veille

γαλλικά

αγγλικά

mode personnel

finite mode

mode de transport/d'expression

mode of transportation/expression

mode

mode

mode mineur

minor mode

en veille

in standby mode

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are always on standby to be deployed if local resources may be overwhelmed.

en.wikipedia.org

Because they consume standby power, they are sometimes known as electricity vampires and may be plugged into a power strip to allow turning them off.

en.wikipedia.org

For each role, a standby unit automatically takes over the role if the unit performing or assigned that role fails.

en.wikipedia.org

In the traditional grid, the failure rate can only be reduced at the cost of more standby generators.

en.wikipedia.org

National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby.

en.wikipedia.org