MINEUR

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. mineur (mineure) [minœʀ] ΕΠΊΘ

1. mineur ΝΟΜ:

mineur (mineure): under 18 après ουσ

un enfant mineur: a child under the age of 18, a minor ειδικ ορολ

elle est mineure: she's under 18

2. mineur (peu important):

mineur (mineure): minor

3. mineur ΜΟΥΣ:

mineur (mineure): minor

en ré mineur: in D minor

en mode mineur: in a minor key

4. mineur ΘΡΗΣΚ:

ordres mineurs: minor orders

II. mineur (mineure) [minœʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ

mineur (mineure): person under 18, minor ειδικ ορολ

III. mineur ΟΥΣ αρσ

1. mineur (ouvrier):

mineur: miner

mineur de fond: pit worker

2. mineur (soldat):

mineur: soldier who lays mines

IV. mineure ΟΥΣ θηλ

mineure θηλ (en logique):

mineure: minor

αγγλικά

γαλλικά

coal miner: mineur αρσ

mineworker: mineur αρσ

miner: mineur αρσ

minor term: terme αρσ mineur

minor offence: délit αρσ mineur

collier (worker): mineur αρσ

pit worker: mineur αρσ de fond

juvenile offender: délinquant/-e αρσ/θηλ mineur/-e

miner's lamp: lampe θηλ de mineur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. mineur(e) [minœʀ] ΕΠΊΘ (peu important)

mineur(e) a. ΝΟΜ, ΜΟΥΣ: minor

des enfants mineurs: minors

mode mineur: minor mode

II. mineur(e) [minœʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

mineur(e): minor

interdit aux mineurs: forbidden to people under 18 years old

mineur [minœʀ] ΟΥΣ αρσ

mineur: miner

tuteur (-trice) d'un mineur: guardian

αγγλικά

γαλλικά

minor: mineur(e)

minor: mineur(e) αρσ (θηλ)

underage: mineur(e)

miner: mineur αρσ

coal miner: mineur αρσ

petty: mineur(e)

digger: mineur αρσ

marginal interest, element, artist: mineur(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. mineur(e) [minœʀ] ΕΠΊΘ (peu important)

mineur(e) a. ΝΟΜ, ΜΟΥΣ: minor

des enfants mineurs: minors

mode mineur: minor mode

II. mineur(e) [minœʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

mineur(e): minor

interdit aux mineurs: under 18 years old not permitted

mineur [minœʀ] ΟΥΣ αρσ

mineur: miner

tuteur (-trice) d'un mineur: guardian

un mineur en fugue: a runaway minor

αγγλικά

γαλλικά

minor: mineur(e)

minor: mineur(e) αρσ (θηλ)

miner: mineur αρσ

coal miner: mineur αρσ

underage: mineur(e)

petty: mineur(e)

marginal interest, element, artist: mineur(e)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

mineur: underage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

délit mineur: petty offence βρετ

délit mineur: petty offense αμερικ

détournement de mineur: corruption of a minor

sur le mode mineur: in a minor key

mode mineur: minor mode

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour que le mariage soit légal, le père ou le tuteur de la femme choisit un homme jugé pour le mariage.

fr.wikipedia.org

Enfin, le résident est souvent incapable juridiquement et est donc représenté par un tuteur ou un curateur.

fr.wikipedia.org

À partir de cette époque, elle aura une attitude très protectrice envers sa fratrie, agissant souvent de manière plus responsable que leurs propres tuteurs.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter cela, il falsifie des documents pour se créer un oncle devenant son tuteur légal.

fr.wikipedia.org

En compensation, ces seigneurs devaient alors nommer des gardiens ou tuteurs pour tenir le fief dont avaient hérité les mineurs.

fr.wikipedia.org