MINEUR

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. mineur (mineure) [minœʀ] ΕΠΊΘ

1. mineur ΝΟΜ:

mineur (mineure): under 18 après ουσ

un enfant mineur: a child under the age of 18, a minor ειδικ ορολ

elle est mineure: she's under 18

2. mineur (peu important):

mineur (mineure): minor

3. mineur ΜΟΥΣ:

mineur (mineure): minor

en ré mineur: in D minor

en mode mineur: in a minor key

4. mineur ΘΡΗΣΚ:

ordres mineurs: minor orders

II. mineur (mineure) [minœʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ

mineur (mineure): person under 18, minor ειδικ ορολ

III. mineur ΟΥΣ αρσ

1. mineur (ouvrier):

mineur: miner

mineur de fond: pit worker

2. mineur (soldat):

mineur: soldier who lays mines

IV. mineure ΟΥΣ θηλ

mineure θηλ (en logique):

mineure: minor

αγγλικά

γαλλικά

coal miner: mineur αρσ

mineworker: mineur αρσ

miner: mineur αρσ

minor term: terme αρσ mineur

minor offence: délit αρσ mineur

collier (worker): mineur αρσ

pit worker: mineur αρσ de fond

juvenile offender: délinquant/-e αρσ/θηλ mineur/-e

miner's lamp: lampe θηλ de mineur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. mineur(e) [minœʀ] ΕΠΊΘ (peu important)

mineur(e) a. ΝΟΜ, ΜΟΥΣ: minor

des enfants mineurs: minors

mode mineur: minor mode

II. mineur(e) [minœʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

mineur(e): minor

interdit aux mineurs: forbidden to people under 18 years old

mineur [minœʀ] ΟΥΣ αρσ

mineur: miner

tuteur (-trice) d'un mineur: guardian

αγγλικά

γαλλικά

minor: mineur(e)

minor: mineur(e) αρσ (θηλ)

underage: mineur(e)

miner: mineur αρσ

coal miner: mineur αρσ

petty: mineur(e)

digger: mineur αρσ

marginal interest, element, artist: mineur(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. mineur(e) [minœʀ] ΕΠΊΘ (peu important)

mineur(e) a. ΝΟΜ, ΜΟΥΣ: minor

des enfants mineurs: minors

mode mineur: minor mode

II. mineur(e) [minœʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

mineur(e): minor

interdit aux mineurs: under 18 years old not permitted

mineur [minœʀ] ΟΥΣ αρσ

mineur: miner

tuteur (-trice) d'un mineur: guardian

un mineur en fugue: a runaway minor

αγγλικά

γαλλικά

minor: mineur(e)

minor: mineur(e) αρσ (θηλ)

miner: mineur αρσ

coal miner: mineur αρσ

underage: mineur(e)

petty: mineur(e)

marginal interest, element, artist: mineur(e)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

mineur: underage

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

délit mineur: petty offence βρετ

délit mineur: petty offense αμερικ

détournement de mineur: corruption of a minor

sur le mode mineur: in a minor key

mode mineur: minor mode

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les servantes des pauvres sont agrégées à l'ordre des frères mineurs le 2 octobre 1939 et obtiennent le décret de louange le 28 avril 1962.

fr.wikipedia.org

À la suite de la catastrophe de Courrières, les mineurs de la région sont en grève et l'organisation craint pour la sécurité des coureurs.

fr.wikipedia.org

L'ostentation, la possession d'amulettes sont considérées comme « shirk mineur ».

fr.wikipedia.org

Hormis l'hypothèse anatolienne défendue encore récemment par plusieurs chercheurs, les autres hypothèses jouent dans la recherche protohistorique un rôle relativement mineur de nos jours.

fr.wikipedia.org

Elle a joué un personnage mineur avec le même nom que le sien.

fr.wikipedia.org