PERMITTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. permit ΟΥΣ [βρετ ˈpəːmɪt, αμερικ ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document): permis αρσ

permit (official permission): autorisation θηλ

to apply for/issue a permit: faire une demande de permis/délivrer un permis

work/fishing permit: permis αρσ de travail/pêche:

2. permit αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

permit: permis αρσ (de conduire)

II. permit <μετ ενεστ permitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ permitted> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ pəˈmɪt, αμερικ pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure: permettre

travel by herself? her parents would never permit it!: voyager toute seule? ses parents ne le permettraient jamais

smoking is not permitted: il est interdit de fumer

to permit sb to do: permettre à qn de faire

space does not permit me to quote at length: l'espace ne me permet pas de citer en entier

permit me, Madam, to assist you: permettez-moi, Madame, de vous aider

2. permit (allow formally, officially):

permit: autoriser

to permit sb to do: autoriser qn à faire

III. permit <μετ ενεστ permitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ permitted> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ pəˈmɪt, αμερικ pərˈmɪt]

permit: permettre

weather permitting: si le temps le permet

time permitting: à condition d'en avoir le temps

as soon as circumstances permit, I will join you: dès que les circonstances le permettront, je vous rejoindrai

to permit of two interpretations τυπικ text, phrase:: se prêter à deux interprétations

to permit of no delay τυπικ matter:: n'admettre aucun retard

to permit of no defence τυπικ: être indéfendable

IV. permitted ΕΠΊΘ

permitted additive, level:

permitted: autorisé

V. to permit oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to permit oneself αυτοπ ρήμα [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] smile, drink:

to permit oneself: se permettre

building permit ΟΥΣ

building permit: permis αρσ de construire

work permit ΟΥΣ

work permit: permis αρσ de travail

entry permit ΟΥΣ

entry permit: visa αρσ d'entrée

residence permit ΟΥΣ

residence permit: permis αρσ de séjour

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

inconstructible: where building is not permitted προσδιορ, après ουσ

autorisé (autorisée) tension, pression: permitted

poids maximum en charge autorisé: maximum permitted load

permis (permise): permitted

permis: permit

permis de chasse: hunting permit

permis de construire: building permit αμερικ

permis de pêche: fishing permit

permis de séjour ΝΟΜ: residence permit

permis de travail ΝΟΜ: work permit

passavant ΝΟΜ, ΕΜΠΌΡ: permit

délivrer un permis à titre temporaire: to issue a temporary permit

permis délivré à titre temporaire: temporary permit

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

permitted ΕΠΊΘ

permitted: permis(e)

permitted hours: autorisé(e)

I. permit [ˈpɜ:mɪt, αμερικ ˈpɜ:r-] ΟΥΣ

permit: permis αρσ

II. permit <-tt-> [ˈpɜ:mɪt, αμερικ ˈpɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

permit: permettre

to permit sb to +infin: autoriser qn à +infin

to permit oneself sth: se permettre qc

III. permit [ˈpɜ:mɪt, αμερικ ˈpɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

permit: permettre

to permit of sth τυπικ: permettre qc

weather permitting: si le temps le permet

if time permits ...: s'il y a le temps ...

residence permit ΟΥΣ

residence permit: permis αρσ de séjour

resident permit ΟΥΣ

resident permit: permis αρσ de séjour

work permit ΟΥΣ

work permit: permis αρσ de travail

entry permit ΟΥΣ

entry permit: visa αρσ d'entrée

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

autorisation: permit

autorisation de sortie du territoire: exit permit

autoriser stationnement: to permit

autoriser abus, excès: to permit

permis de chasse/pêche: hunting/fishing permit

permis de construire: building permit αμερικ

permis de séjour: residence permit

ticket/disque de stationnement: parking ticket/permit

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

permitted ΕΠΊΘ

permitted: permis(e)

permitted hours: autorisé(e)

I. permit [ˈpɜr·mɪt, vb: pər·ˈmɪt] ΟΥΣ

permit: permis αρσ

II. permit <-tt-> [ˈpɜr·mɪt, vb: pər·ˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

permit: permettre

to permit sb to +infin: autoriser qn à +infin

to permit oneself sth: se permettre qc

III. permit [ˈpɜr·mɪt, vb: pər·ˈmɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

permit: permettre

to permit of sth τυπικ: permettre qc

weather permitting: si le temps le permet

if time permits ...: s'il y a le temps ...

work permit ΟΥΣ

work permit: permis αρσ de travail

learner's permit ΟΥΣ

learner's permit: permis nécessaire pour prendre des leçons de conduite dans une auto-école

resident permit ΟΥΣ

resident permit: permis αρσ de séjour

residency permit ΟΥΣ

residency permit: permis αρσ de séjour

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

autorisation: permit

autorisation de sortie du territoire: exit permit

interdit aux mineurs: under 18 years old not permitted

permis de chasse/pêche: hunting/fishing permit

permis de construire: building permit

permis de séjour: residence permit

autoriser stationnement: to permit

autoriser abus, excès: to permit

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

permis de séjour: residence permit

permis de travail: work permit

sans-papiers: foreigners without a residency permit

étranger en situation irrégulière: foreigner without a residence permit

Present
I	permit
you	permit
he/she/it	permits
we	permit
you	permit
they	permit

Past
I	permitted
you	permitted
he/she/it	permitted
we	permitted
you	permitted
they	permitted

Present Perfect
I	have	permitted
you	have	permitted
he/she/it	has	permitted
we	have	permitted
you	have	permitted
they	have	permitted

Past Perfect
I	had	permitted
you	had	permitted
he/she/it	had	permitted
we	had	permitted
you	had	permitted
they	had	permitted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to permit sb to +infin: autoriser qn à +infin

to permit oneself sth: se permettre qc

to permit of sth τυπικ: permettre qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His residence permit, just three months, was not renewed, forcing him to leave.

en.wikipedia.org

For expats, it's a necessary pilgramage to make each year to apply for or renew your residence permit.

Remember, a passport is not a residence permit, but a travel document; and think of the sheer physical burden of housing and accommodating a sudden influx of this size.

en.wikipedia.org

For periods longer than three months, a residence permit is needed.

en.wikipedia.org

These requirements must be met throughout the period of the residence permit.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "permitted" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά