Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jen
circonstances

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. circumstance [βρετ ˈsəːkəmst(ə)ns, αμερικ ˈsərkəmˌstæns, ˈsərkəmstəns] ΟΥΣ (event)

circumstance
circonstance θηλ
a strange circumstance
un événement étrange

II. circumstances ΟΥΣ ουσ πλ

1. circumstances (state of affairs):

circumstances
circonstances θηλ πλ
in or under the circumstances
dans ces circonstances
under no circumstances
en aucun cas
if circumstances permit
si les circonstances le permettent
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. circumstances (conditions of life):

circumstances
situation θηλ
their circumstances do not permit them to travel
leurs moyens ne leur permettent pas de voyager
in easy circumstances
dans l'aisance
in poor circumstances
dans la gêne
in straitened circumstances
dans la gêne
extenuating circumstances
circonstances atténuantes
inauspicious beginning, circumstances
peu propice, de mauvais augure
mitigating circumstances or factors
circonstances θηλ πλ atténuantes
fluky circumstances, goal, shot
dû au hasard
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
circonstances atténuantes ΝΟΜ
mitigating ou extenuating circumstances
dans la conjoncture actuelle
in the present circumstances
bonne/mauvaise conjoncture
favourable βρετ /unfavourable βρετ conjunction of circumstances
contingences (faits imprévus)
chance circumstances
contingences (faits sans importance)
trivial circumstances
circonstance
circumstance
circonstances d'une mort
circumstances of a death
en raison des circonstances
under the circumstances
circonstance aggravante ΝΟΜ
aggravating circumstance
circonstances atténuantes ΝΟΜ
extenuating ou mitigating circumstances

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

mitigating circumstances ΟΥΣ ΝΟΜ

mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes

circumstance [ˈsɜ:kəmstəns, αμερικ ˈsɜ:rkəmstæns] ΟΥΣ

1. circumstance (situation):

circumstance
circonstance θηλ
in any circumstances
en toutes circonstances
in no circumstances
en aucun cas
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
in the circumstances
dans ces conditions

2. circumstance (fact):

by force of circumstance
par la force des choses
regardless of circumstance
sans tenir compte de la situation
nothing of circumstance
sans aucune importance
to live in straitened circumstances
vivre dans la gêne
Καταχώριση OpenDict

circumstance ΟΥΣ

extenuating circumstances ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ τυπικ
les circonstances atténuantes θηλ πλ τυπικ
conjunction of circumstances
concours αρσ
combination of circumstances
concours αρσ
emergence of circumstances
révélation θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
circonstance
circumstance
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances
circonstance atténuante
mitigating circumstance
dans le contexte actuel
in the present circumstances
les tenants et aboutissants (circonstances) αρσ πλ
the attendant circumstances
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

mitigating circumstances ΟΥΣ ΝΟΜ

mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes

circumstance [ˈsɜr·kəm·stæn(t)s] ΟΥΣ

1. circumstance (situation):

circumstance
circonstance θηλ
in/under any circumstances
en toutes circonstances
in no circumstances
en aucun cas
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
in the circumstances
dans ces conditions

2. circumstance (fact):

by force of circumstance
par la force des choses
regardless of circumstance
sans tenir compte de la situation
nothing of circumstance
sans aucune importance
to live in straitened circumstances
vivre dans la gêne
conjunction of circumstances
concours αρσ
combination of circumstances
concours αρσ
emergence of circumstances
révélation θηλ
pomp and circumstance
grand apparat αρσ
suspicious death, circumstances
suspect(e)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
circonstance
circumstance
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances
dans le contexte actuel
in the present circumstances
circonstance atténuante
mitigating circumstance

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

réflexe identitaire
stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

you did the right thing in the circumstances
tu as fait ce qu'il fallait
to be in distressed circumstances
être dans la détresse
in any circumstances
en toutes circonstances
in no circumstances
en aucun cas
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
in the circumstances
dans ces conditions
to live in straitened circumstances
vivre dans la gêne
to be in comfortable circumstances
mener une vie aisée
in normal circumstances
en temps normal
under the circumstances
vu les circonstances

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The judge reduced the penalty to its lowest limit due to the extenuating circumstance of no prior criminal records.
en.wikipedia.org
It then, and only then, becomes the defense's burden to show extenuating circumstances.
en.wikipedia.org
An aggravating circumstance is a kind of attendant circumstance and the opposite of an extenuating or mitigating circumstance, which decreases guilt.
en.wikipedia.org
There were, in my opinion, no extenuating circumstances.
en.wikipedia.org
Although punishments were given based on the principles described above, extenuating circumstances such as unsuccessful arson attempts were also considered.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "circumstances" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά