SUSPICIOUS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

suspicious [βρετ səˈspɪʃəs, αμερικ səˈspɪʃəs] ΕΠΊΘ

1. suspicious (wary):

suspicious: méfiant

to be suspicious of person, motive, scheme: se méfier de

to be suspicious that…: soupçonner que…

we became suspicious when…: on a commençé à se douter que quelque chose n'allait pas or on a commençé à se poser des questions quand…

2. suspicious (suspect):

suspicious person, character, object, vehicle, incident, death, circumstances: suspect

suspicious behaviour, activity: louche

it is/I find it suspicious that…: c'est/je trouve suspect que

+ υποτ a suspicious-looking individual: un individu à l'air louche

you should report anything suspicious: il faut signaler la moindre chose suspecte

murderously jealous, suspicious: farouchement

probe into suspicious activity: enquêter sur

probe into suspicious activity: regarder [qc] de plus près, fouiller or fouiner dans μειωτ

destroy bomb, suspicious package: faire exploser

γαλλικά

αγγλικά

suspicieux (suspicieuse): suspicious

soupçonneux (soupçonneuse): suspicious, mistrustful

énergumène: suspicious character

suspect (suspecte) mort, symptôme, odeur, incendie, circonstances, allure, objet, véhicule: suspicious

déceler une odeur suspecte: to notice a suspicious smell

déceler une odeur suspecte personne: suspicious-looking προσδιορ

moi, je trouve ça suspect: personally I find it suspicious

je la trouve suspecte: she looks suspicious to me

trouver suspect que …: to find it suspicious that …

méfiant (méfiante) personne, air, regard, attitude, parole: suspicious, distrustful

un individu suspect rôdait autour de la maison: a suspicious individual was prowling around the house ou hanging around outside the house

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

suspicious [səˈspɪʃəs] ΕΠΊΘ

1. suspicious (causing suspicion):

suspicious death, circumstances: suspect(e)

2. suspicious (having suspicions):

suspicious: soupçonneux(-euse)

to be suspicious about sth: avoir des soupçons à propos de qc

3. suspicious (having doubts):

to be suspicious about sth: avoir des doutes à propos de qc

4. suspicious (lacking trust):

suspicious: méfiant(e)

to be suspicious: se méfier

γαλλικά

αγγλικά

suspicieux (-euse): suspicious

soupçonneux (-euse): suspicious

être méfiant à l'égard de qn: to be suspicious about sb

louche affaire, histoire, personne: suspicious

être suspect à qn: to be suspicious to sb

se méfier de qn/qc comme de la peste: to be highly suspicious of sb/sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

suspicious [sə·ˈspɪʃ·əs] ΕΠΊΘ

1. suspicious (causing suspicion):

suspicious death, circumstances: suspect(e)

2. suspicious (having suspicions):

suspicious: soupçonneux(-euse)

to be suspicious about sth: avoir des soupçons sur qc

3. suspicious (having doubts):

to be suspicious about sth: avoir des doutes sur qc

4. suspicious (lacking trust):

suspicious: méfiant(e)

to be suspicious: se méfier

γαλλικά

αγγλικά

suspicieux (-euse): suspicious

soupçonneux (-euse): suspicious

louche affaire, histoire, personne: suspicious

être méfiant à l'égard de qn: to be suspicious about sb

être suspect à qn: to be suspicious to sb

se méfier de qn/qc comme de la peste: to be highly suspicious of sb/sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος