PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

allaiter [alete] ΡΉΜΑ μεταβ

allaiter femme:

to breast-feed

allaiter animal:

to suckle

allaiter au biberon

to bottle-feed

I. lait|ier (laitière) [lɛtje, ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. laitier:

laitier (laitière) industrie, produit

dairy

laitier (laitière) production

milk

2. laitier:

laitier (laitière) race, chèvre

milk-yielding

laitier (laitière) vache

milk

II. lait|ier (laitière) [lɛtje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. laitier (livreur):

laitier (laitière)

milkman/milkwoman

2. laitier (crémier):

laitier (laitière) παρωχ

dairyman/dairymaid

III. lait|ier ΟΥΣ αρσ

lait|ier αρσ (de fonderie):

lait|ier

slag

IV. laitière ΟΥΣ θηλ

laitière θηλ (vache):

laitière

milk cow

c'est une bonne laitière

it's a good milker οικ

I. allant (allante) [alɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

allant (allante)

active, lively

II. allant ΟΥΣ αρσ

allant αρσ:

allant

drive, bounce

avoir de l'allant , être plein d'allant

to have plenty of drive, to be full of bounce

perdre son allant

to run out of steam

I. ballant (ballante) [balɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. ballant:

ballant (ballante) bras, jambe

dangling

ballant (ballante) tête

lolling

il était là, les bras ballants

there he was with his arms dangling

2. ballant ΝΑΥΣ:

ballant (ballante) câble, cordage

slack

II. ballant ΟΥΣ αρσ

ballant αρσ:

avoir du ballant véhicule, charge:

to sway around

avoir du ballant câble, cordage:

to be slack

donner du ballant

to give some slack

dallage [dalaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. dallage (revêtement):

dallage

paving

2. dallage (action):

dallage

flagging, paving

Allah [alla]

Allah

Allah

ballade [balad] ΟΥΣ θηλ

1. ballade ΜΟΥΣ:

ballade (instrumentale)

ballade

ballade (chanson)

ballad

2. ballade ΛΟΓΟΤ:

ballade (forme fixe)

ballade

ballade (forme libre)

ballad

ballast [balast] ΟΥΣ αρσ

ballast ΝΑΥΣ, ΣΙΔΗΡ

ballast

sur le ballast

on the railway track

wallaby <πλ wallabies, wallabys> [walabi] ΟΥΣ αρσ

wallaby

wallaby

water-ballast <πλ water-ballasts> [watɛʀbalast] ΟΥΣ αρσ

water-ballast

ballast tank

allaiter [alete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allaiter (pour un bébé):

allaiter

to breast-feed

2. allaiter (pour un animal):

allaiter

to suckle

laitier (-ière) [letje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

laitier (-ière)

dairyman(dairywoman) αρσ (θηλ)

dallage [dalaʒ] ΟΥΣ αρσ

dallage

paving

dallage de marbre

marble pavement

ballast [balast] ΟΥΣ αρσ

ballast

ballast

laiteux (-euse) [lɛtø, -øz] ΕΠΊΘ

laiteux (-euse)

milky

laitue [lety] ΟΥΣ θηλ

laitue

lettuce

ballant(e) [balɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

ballant(e) jambes

dangling

ballant(e) bras

loose

rester les bras ballants μτφ

to stand there inanely

laiton [lɛtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

laiton

brass

ballade [balad] ΟΥΣ θηλ

ballade

ballad

laitage [lɛtaʒ] ΟΥΣ αρσ

laitage

milk products

allaiter [alete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allaiter (pour un bébé):

allaiter

to breastfeed

2. allaiter (pour un animal):

allaiter

to suckle

laitue [lety] ΟΥΣ θηλ

laitue

lettuce

laiteux (-euse) [lɛtø, -øz] ΕΠΊΘ

laiteux (-euse)

milky

laiton [lɛto͂] ΟΥΣ αρσ

laiton

brass

laitage [lɛtaʒ] ΟΥΣ αρσ

laitage

milk products

laitier (-ière) [letje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

laitier (-ière)

dairyman(dairywoman) αρσ (θηλ)

ballant(e) [balɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

ballant(e) jambes

dangling

ballant(e) bras

loose

rester les bras ballants μτφ

to stand there inanely

ballast [balast] ΟΥΣ αρσ

ballast

ballast

ballade [balad] ΟΥΣ θηλ

ballade

ballad

dallage [dalaʒ] ΟΥΣ αρσ

dallage

paving

dallage de marbre

marble pavement

Présent

j'	allaite
tu	allaites
il/elle/on	allaite
nous	allaitons
vous	allaitez
ils/elles	allaitent

Imparfait

j'	allaitais
tu	allaitais
il/elle/on	allaitait
nous	allaitions
vous	allaitiez
ils/elles	allaitaient

Passé simple

j'	allaitai
tu	allaitas
il/elle/on	allaita
nous	allaitâmes
vous	allaitâtes
ils/elles	allaitèrent

Futur simple

j'	allaiterai
tu	allaiteras
il/elle/on	allaitera
nous	allaiterons
vous	allaiterez
ils/elles	allaiteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Parry compose de nombreuses chansons et ballades qu'il interprète toutes dans ses propres divertissements.

fr.wikipedia.org

La ballade est donc un récit que le chante-avant nous raconte, qui reste beau dans sa touchante simplicité.

fr.wikipedia.org

Ballaciner est un mot-valise formé à partie de ballade et ciné.

fr.wikipedia.org

Ses premières œuvres étaient probablement des ballades en anglo-normand, qui n’ont pas survécu.

fr.wikipedia.org

Le premier apprécie la conversion de l'original "ballade languissante", dans "un hymne de club".

fr.wikipedia.org