FLAGGING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

flagging [βρετ ˈflaɡɪŋ] ΟΥΣ (stones)

flagging: dalles θηλ πλ

I. flag [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΟΥΣ

1. flag (national symbol):

flag: drapeau αρσ

to hoist or run up a flag: hisser un drapeau

to wave a flag: brandir un drapeau

a flag flew from every building: sur chaque bâtiment un drapeau flottait au vent

to sail under the Panamanian flag ΝΑΥΣ: battre pavillon panaméen

2. flag (as signal):

flag ΝΑΥΣ: pavillon αρσ

flag ΣΙΔΗΡ: drapeau αρσ

to show the white flag κυριολ: hisser le drapeau blanc

to show the white flag μτφ: baisser pavillon

with flags flying ΝΑΥΣ: pavillon haut

3. flag (on map):

flag: drapeau αρσ

4. flag ΒΟΤ:

flag: iris αρσ des marais

5. flag (stone):

flag: dalle θηλ

6. flag Η/Υ:

flag: drapeau αρσ

II. flag <μετ ενεστ flagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark with tab):

flag text: baliser

2. flag (signal):

flag problem: signaler

3. flag Η/Υ:

flag: signaler [qc] au moyen d'un drapeau

III. flag <μετ ενεστ flagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag interest:: faiblir

flag morale, strength:: baisser

flag conversation:: languir

flag athlete, campaigner:: flancher οικ

IV. flagging ΕΠΊΘ

flagging strength: qui baisse

flagging energy, economy, industry etc: chancelant

to revive the flagging fortunes of the government: donner un nouvel élan au gouvernement

V. flag [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ]

to fly the flag: représenter son pays (à l'étranger)

we must keep the flag flying: nous devons le faire pour l'honneur de notre pays

to wave the flag: faire des déclarations patriotiques

flag stop, flag station ΟΥΣ αμερικ

flag stop: arrêt αρσ facultatif

flag day ΟΥΣ

1. flag day βρετ:

flag day: jour αρσ de collecte (au profit d'une œuvre caritative)

ιδιωτισμοί:

Flag Day αμερικ: le 14 juin (jour où le drapeau américain fut adopté)

flag carrier ΟΥΣ

flag carrier: compagnie θηλ nationale (de transport aérien)

I. flag down ΡΉΜΑ [βρετ flaɡ -, αμερικ flæɡ -] (flag [sth] down, flag down [sth])

flag down train: faire signe de s'arrêter à

flag down taxi: héler

flag-waving [βρετ, αμερικ ˈflæɡ ˌweɪvɪŋ] ΟΥΣ μειωτ

flag-waving (patriotism): comportement αρσ chauvin

flag-waving (patriotic statements): déclarations θηλ πλ cocardières

chequered flag ΟΥΣ ΑΘΛ

chequered flag: drapeau αρσ à damiers

corner flag ΟΥΣ ΑΘΛ

corner flag: piquet αρσ de coin

flag officer ΟΥΣ ΝΑΥΣ

flag officer: ≈ officier αρσ général

αγγλικά

γαλλικά

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

1. flag (national symbol) a. Η/Υ:

flag: drapeau αρσ

2. flag ΝΑΥΣ:

flag: pavillon αρσ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag μτφ:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] ΟΥΣ

flag: dalle θηλ

II. flag² [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag: daller

flag day ΟΥΣ

1. flag day βρετ:

flag day: jour d'action pour des œuvres caritatives

2. flag day αμερικ:

Flag Day: le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national

flag down ΡΉΜΑ μεταβ

flag down taxi: héler

flag down driver, car: arrêter

white flag ΟΥΣ

white flag: drapeau αρσ blanc

Blue Flag ΟΥΣ

Blue Flag: pavillon αρσ vert

haul up flag: hisser

γαλλικά

αγγλικά

languissant(e) conversation: flagging

drapeau: flag

fanion: flag

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

1. flag (national symbol) a. comput:

flag: drapeau αρσ

2. flag ΝΑΥΣ:

flag: pavillon αρσ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag μτφ:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] ΟΥΣ

flag: dalle θηλ

II. flag² [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag: daller

flag down ΡΉΜΑ μεταβ

flag down taxi: héler

flag down driver, car: arrêter

white flag ΟΥΣ

white flag: drapeau αρσ blanc

Blue Flag ΟΥΣ

Blue Flag: pavillon αρσ vert

Flag Day

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος